发现补丁更新
早上蹲坑刷论坛时候，突然看见个小红点提示。点进去一看，好家伙！《恶魔迷宫》汉化组居然凌晨四点偷偷更新了补丁包。标题就一行大字：“修复玩家反馈的恶性bug”，这我能忍？拖鞋都没穿稳就冲书房开电脑了。
动手更新过程
先找到半个月前存的老版本安装包，解压时候手都在抖。解压完立刻把新补丁包拖进根目录覆盖，弹窗跳出来说替换了23个文件。顺手抓了罐冰可乐压惊，结果鼠标一滑洒键盘上了，赶紧扯纸巾抢救机械轴。
实测修复内容
重点测了三个地方：
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 上次卡得最狠的岩浆Boss房，汉化文本直接空白的问题——现在台词全出来了，但“炽热烙印”技能名被翻译成“烫脚铁块”，笑死
- 背包里诅咒戒指的描述乱码，这回倒是修好了，不过“每步扣1%生命”变成“每步扣1%命”，吓得新人不敢戴
- 最离谱的是第7关隐藏门，原来按中文提示找永远触发不了，现在终于能开了，但开门动画里嵌着半句韩文没删干净
意外发现彩蛋
本来以为就修修文字，结果测试时候发现个惊喜：以前打完骷髅骑士固定卡死的地狱回廊，现在居然不掉帧了！绕场跑三圈都没事。翻更新说明愣是没提这优化，估计程序小哥顺手修了没写进日志。
遇到的新毛病
也不是完全顺利。存档界面时间显示变成“年-月-日 24:60”，这汉化组怕不是熬夜熬懵了。切到英文版才反应过来，60分钟是闹鬼？赶紧截图丢反馈群里。
折腾到下午三点，把20多个玩家报过的bug点全跑了一遍。结论是这回更新至少把恶性闪退治住了，虽然翻译还是有一股机翻味儿，但迷宫钥匙总算能正常捡了。顺手把测试笔记整理成表格发群里，结尾补了句：“下回再敢半夜更新，建议把程序员键盘泡冰可乐里醒醒脑”。
