今天捣鼓了一下午烂漫安卓汉化包安装,真没想象中那么麻烦。把过程记下来,万一谁需要。
一、翻箱倒柜找资源
先得找汉化包本体,这东西官方不提供,得自己搜。我直接打开手机浏览器,敲了“烂漫安卓汉化包下载”几个字,翻了五六页。不是广告就是挂羊头卖狗肉的链接,气得差点摔手机。
在某小众论坛的回复可见里挖到个百度网盘资源。回复完“感谢楼主”才蹦出提取码,压缩包名字还带乱码,忐忑得不行。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
二、手机电脑齐上阵
网盘下到电脑解压,里面三个文件:一个APK安装包,一个叫“*”的文件夹,还有个TXT说明。说明里就两行字:“先装APK,再覆盖文件夹”。行,够简单粗暴。
用数据线连上安卓机,开启USB调试。电脑弹出手机存储盘符后,直接把APK拖进Download文件夹。在手机通知栏点“传输文件完成”,找到APK安装。跳出“禁止未知来源应用”?进设置手动开了权限,装完桌面多出个粉色樱花图标。
三、生死时速的文件夹替换
重点来了!解压得到的“*”文件夹,得塞进手机特定位置。用电脑打开手机存储,一路点进:
- Android > data
data里面密密麻麻全是英文文件夹,看得眼晕。按照说明书的包名,手指划拉三分钟才找到同名文件夹。关键操作:长按电脑里拖过来的汉化文件夹,选全部替换!手一抖点取消就得重来。
四、见证奇迹的时刻
心砰砰跳地点开樱花图标。加载画面过去后,主菜单突然跳出中文“欢迎来到烂漫世界”!激动得差点把泡面打翻。点开剧情界面,原来那些蝌蚪文全变成“今天也要加油”这种接地气的中文,连道具说明都汉化了。
不过有坑提醒大家:覆盖文件夹后第一次启动会卡住十几秒,我还以为死机了,差点强制重启。耐心等它加载完就行,后面再开就流畅了。
五、意外收获的小彩蛋
玩到第二章发现个搞笑插曲:游戏里有个NPC叫“山田太郎”,汉化组居然给他改名叫“铁柱”,对话还冒出东北腔“你瞅”笑到捶桌。这种接地气的魔改反而更有意思。
教程就这么多。总结就三步:下资源→装APK→换文件夹。重点是一定按包名找准位置,替换时手别抖。有问题的评论区喊我,刚装完热乎着!(泡面真凉透了...)