今天刚睡醒就惦记着《时尚女王莫妮卡EP4》汉化版的事儿，这游戏前几章剧情太上头了，偏偏官方中文版跟便秘似的死活不出。摸出手机就开始折腾，结果踩了一上午的坑，气得我差点把泡面汤扣键盘上。
第一步：官网碰一鼻子灰
我寻思官方总该靠谱？结果打开游戏官网，中文页面就摆了个EP1到EP3的老汉化包下载按钮。EP4那个下载图标倒是亮堂堂的，点进去直接跳谷歌商店，英文版标价$5.99。翻了半小时论坛公告，官方说中文版"正在筹备中"，这句话我去年就见过，筹备得跟西天取经似的漫长。
第二步：野路子论坛连环套
转头就扎进三四个资源论坛，标题写得一个比一个唬人："EP4安卓汉化首发！亲测可玩！" 下载完解压一看差点心梗——不是塞满广告的假安装包，就是挂着EP4名字的EP3老版本。最坑的是有个1.2G的压缩包，下完才发现里面是俄罗斯语补丁，气得我对着电脑竖了五分钟中指。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第三步：汉化组QQ群暗号战
突然想起来以前加过个民间汉化组的企鹅群，搜了下居然还在。进群公告写着"EP4汉化资源在群文件夹"，但点进去全是空文件夹。厚着脸皮@管理员问，机器人秒回"回复'莫妮卡时尚出击'获取密码"。照着发了暗号，文件夹里突然跳出来个"时尚女王补丁包v2.3.7z"，这回总算没跑偏。
一步：跟山寨安装器斗智斗勇
解压出来两个文件：正经的汉化APK，还有个叫"游戏加速器.exe"的玩意。这套路我熟，立马关手机传输只留APK。安装时系统跳红字警告"此应用可能损害设备"，硬着头皮点了继续安装。打开游戏那刻差点哭出来：对话选项全变成亲切的方块字，连女主新换的豹纹裙标签都汉化成"狂野派对限定款"。
整个过程折腾得我腰酸背痛，总结几条血泪经验：
- 千万别信论坛里"秒下""无毒"的磁力链接
- QQ群要认准有五年以上历史的老牌汉化组
- 见到.exe文件直接当病毒处理准没错
现在瘫沙发上肝剧情，突然觉得这通折腾值了。不过官方要是再不出中文版，下次找EP5汉化怕是要去电报群当特务了...
