昨天后台一堆私信问那个安卓汉化的下载渠道，说实话这事儿我去年被折腾够呛。今儿直接拿自己踩坑经历唠唠，你们看完少走点弯路。
手机差点变砖头
当时急吼吼想整这个游戏，直接搜了中文名加“汉化版下载”就开搞。第一个链接点进去满屏广告，关都关不掉，硬着头皮下完apk。安装时跳红色警告说“高风险应用”，我心一横点了继续安装。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
好家伙刚装完就出事。先是状态栏弹出七八个“恭喜中奖”弹窗，锁屏界面变成澳门赌场广告，整台机子卡成ppt。我蹲厕所那会儿手机突然自动外放妹子娇喘，吓得我差点把手机扔马桶里。
用电脑杀毒查完心都凉了- 植入的挖矿程序疯狂吃CPU
- 通讯录被复制了三次
- 相册里全是菠菜广告截图
找正经资源的笨办法
后来学乖了，跑去游戏原版官网翻社区。在日文讨论版蹲了三天，看到有老外用蹩脚日语问汉化补丁。跟着线索摸到个英文技术论坛，发现要自己拆包替换文本文件。
重点来了：真正安全的汉化组根本不会提供完整安装包。人家都是发个补丁文件，让你自己拿原版apk操作。我在论坛扒了二十多页帖子，最终找到个2020年就停更的汉化补丁，发帖人ID是堆乱码，下载链接居然还活着。
验证补丁全靠赌
用沙箱测试时手都在抖。解压出来就两个文件：*和*。按教程拿APK编辑器替换原文件时，突然想起上次的惨剧。特意拔了手机卡关WiFi，用备用机测试。签完名安装那十分钟，感觉比高考查分还煎熬。
看到日语界面变成“自宅警备员”六个汉字时，差点从椅子上蹦起来。虽然菜单还有一半没翻译，但至少能玩了。运行三天没见异常流量，后台也干净得很。
说个实在话：真要找这类资源，要么啃生肉要么练技术。现在想起那些自动播放的赌场广告，我后背还发凉。顺便提醒句，最近有人把挖矿病毒包装成汉化补丁传播，图标做得跟原版一模一样，诸位小心。
