今儿一早爬起来折腾卡林监狱长安卓版的汉化，网上吹的“一键解决”我楞是没找着靠谱的。一开始老老实实搜教程，照着步骤下汉化包，结果解压出来一堆乱码文件，游戏打开还是满屏蝌蚪文，气得我差点把手机砸了。
踩坑实录
- 第一步：下载的汉化包压缩包名字写着简体中文，解压完发现里面全是韩文文件夹，路径还带火星符号。
- 第二步：按教程把文件拖进Android/data的游戏目录，覆盖完启动游戏，闪退！闪退！还是闪退！
- 第三步：换个汉化包重新覆盖，这回倒是不闪退了，结果游戏里菜单变中文了，剧情对话却变成方框□□□，跟看加密电报似的。
折腾到下午三点，饿得前胸贴后背。翻了个墙去外网论坛扒拉，有个帖子说必须降级游戏版本才能兼容汉化。我楞是把1.2.3版的APK卸载了，吭哧吭哧装上老旧的1.1.7版，再覆盖汉化文件——菜单文字倒是整齐了，结果新角色DLC全消失了，合着汉化和新内容只能二选一？
邪门儿方案
破罐子破摔试了个偏方：开着某游加速器挂上台湾节点，游戏刚启动就弹出个“是否切换繁体中文”的提示！手抖点了确定，好家伙，全繁体字但至少能看懂！兴奋了没两分钟，发现充值页面货币变成新台币，支付选项里支付宝微信全灰了，只剩个没见过的台湾支付……这TM更不敢用了！
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
这事儿后来想明白了：所谓安卓汉化全是民间拿PC文本硬改的，安卓系统路径不一样，游戏更新又勤快，汉化包永远追不上官方更新。那些写“完美汉化教程”的博主，八成自己都没测过最新版。至于教程里插的“神秘链接”，点进去不是引流卖加速器，就是弹窗广告满天飞，点了下载按钮结果给我自动安装了三款山寨传奇手游，手机桌面直接炸成菜市场。
意外收场
彻底没招的时候，家里熊孩子把我手机抢去玩儿。等他玩腻了还回来，卡林监狱长居然自己变成中文了！一问才知道，这臭小子瞎点误触了游戏设置里的语言切换按钮——这功能藏得比地窖还深，需要先在标题界面连点五次版本号，再长按公告栏三秒才会弹出隐藏菜单！折腾一整天不如熊孩子随手乱按，气得我晚饭多吃了两碗大米饭。
这事儿给我的教训就是：安卓小众游戏折腾汉化，不如直接等官方更新。至于那些教程里吹的神乎其技的“一键汉化工具”，但凡让你关注公众号或者付费下载的，直接当诈骗处理准没错。顺便友情提醒：千万别点任何教程里蓝色的“高速下载通道”，不然你手机明天就能变成蚂蚁庄园。
