今天折腾完《近月少女的礼仪2》安卓汉化版，累得够呛但还挺乐呵。本来觉着黄油用手机玩挺新鲜，结果发现槽点不比惊喜少，听我唠唠全过程。
开头就是个下马威
昨儿深夜刷论坛看到资源帖，标题写着「亲测可运行安卓移植版」，配了张字体歪扭的截图。顺手存了度盘链接，结果下载解压完傻眼了——整整七个压缩包，光解压密码就试了三次。什么「月猫汉化组」「moongirl」全不对，在TXT里翻到一行小字写着「解压码：露娜sama天下第一」，血压当场飙升。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
虚拟机才是真主角
按教程说要安卓11以上系统，我红米Note9直接闪退。掏出旧手机荣耀8X，刚点开OP动画就黑屏卡死。得，上虚拟机。下了某Mod老哥推荐的JoiPlay，装完还得导入插件包。光找RPG插件就翻了五六个论坛，好不容易启动游戏，开头露娜刚说了句「貴方がいれば...」，字幕直接糊成一坨马赛克。
- 切日文字体？文本全是中文乱码
- 调分辨率？OP动画直接消失
- 重装三遍虚拟机，发现要手动创建「fonts」文件夹
折腾到凌晨两点半，终于看到清晰的「晚上兄长大人」出现在屏幕上。这汉化组怕不是用脚测试的兼容性？
游戏过程像扫雷
进个人线后发现更骚的操作：日常对话正常显示，关键选项全变成空白框。选个分支得连蒙带猜，存档名更是直接显示系统代码「line4_choiceB_error」。最绝的是花洒CG场景，尤希尔刚脱外套，屏幕突然弹窗「texture loading failed」，画面裂成八块俄罗斯方块。
实在受不了掏出土豪机开PC原版，丝滑流畅看完剧情。回头查安卓包发现压缩过猛，贴图分辨率被砍到640×480，这糊得连露娜的金毛都像一团蛋黄酱。
彩蛋比本体精彩
通关后翻汉化组说明文件笑出声：「本版适配骁龙865+芯片机型」。好家伙现在谁拿旗舰机玩黄油？更骚的是末尾标注「建议搭配空调房食用，避免手机过热引发贤者模式」——结果我拿风扇对着手机吹，后盖还是烫得能煎蛋。
拔充电线时弹出电量不足警告，得，四个半钟头游戏烧掉82%电量。看着结局里朝日喊出「僕は...メイドになりたい！」，突然想起汉化组在补丁里留的吐槽：「移植完这破玩意，组员集体转职修手机了」。
现在信了？安卓汉化这玩意玩得就是种地精神，种下去时间精力，能收获多少快乐全看老天爷赏脸。
