今天闲着没事倒腾游戏资源,突然想起之前朋友推荐的M决斗场,说是玩法贼上头。结果一搜发现只有外文版,界面看得我脑壳疼。琢磨着找个汉化版,翻了一圈论坛全是过期链接或者捆绑流氓软件,差点给我整吐了。
摸索找资源
直接搜"免费下载"基本踩坑,干脆换个思路查汉化补丁。在某个玩家自建论坛的角落翻到个分享帖,楼主说自己手动汉化的,下面评论挺多人说亲测能用。不过下载按钮点了八百遍都没反应,仔细一看发现帖主把资源塞在云盘截图里——对,就那种用超大字号把提取码写在图片上!老玩家都懂的?截屏抠出字母数字组合,折腾得我眼冒金星。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
安装踩大雷
下完压缩包兴冲冲解压,结果杀毒软件突然蹦出来疯狂报警!吓得我差点直接删文件。关掉杀软重新检查文件属性,发现是汉化工具被误报。为保险起见还是开了虚拟机安装,果然弹窗提示缺运行库。倒腾半小时装好运行环境,安装界面突然卡死,急得我猛拍空格键...
关键转折点
卡住五分钟差点放弃时,发现任务管理器里有个伪装成系统进程的玩意儿占满内存。结束进程后突然跳出安装成功的提示!原来这破补丁会把原版程序自动备份到文档夹,要是没这步操作后面就全完蛋。
汉化实战教程
- 把补丁压缩包里的dll文件全选拖进游戏根目录
- 右键管理员运行那个看起来像病毒的
- 在跳出来的黑框里按Y确认覆盖
结果启动游戏直接给我闪退了!当时气得想砸键盘。翻帖子第37楼发现要删除特定缓存文件:进C盘用户文件夹,找到AppData里带游戏英文名的文件夹,把里面*以外的东西全删光。
意外收获
重新启动后界面瞬间变中文,激动得手抖。测试时发现任务模式没翻译全,又在设置里找到个隐藏选项:按住Shift点语言切换,多刷出三个汉化包版本。选了个标注"玩家润色版"的,连技能说明里的梗都翻成国内玩家懂的梗,当时成就感就上来了!
现在想想整个过程全是坑,光删除流氓捆绑软件就清了三回注册表。但看着中文界面爽玩的时候,感觉这五个小时没白折腾。新手要是按步骤慢慢来,最费时间的就找资源那步,后面跟着做半小时准搞定!不说了开局去了,这游戏上手容易上头快...