今天抽空把《编年史NTR完结版》的安卓汉化版给整上了，折腾完立刻来唠唠这玩意儿到底咋样。先说下背景哈，这游戏原作是日语小黄油，网上突然冒出个安卓汉化完结版，贴老哥吹得天花乱坠，我就手贱试毒了。
第一步：找资源跟西天取经似的
先是翻了仨资源站，前两个下完解压报毒直接删了。第三个包看着靠谱点，1.8个G下得我手机发烫。解压时候心跳加速，生怕蹦出个“支付赎金”的弹窗——还好这回赌对了，就是个普通APK。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
安装过程血压飙升
安装直接提示“禁止安装”，又是签名问题。老老实实关MIUI优化开USB调试，用甲壳虫ADB硬怼进去。装完桌面图标都没显示，急得我翻ES文件管理器才抠出来。
实测效果裂开
点开闪退两次，重启手机才主界面汉化得还行，但一点开始剧情就露馅：
- 人名一会儿简体一会儿繁体，女主叫“艾米”还是“艾咪”全看翻译心情
- 关键选项“上她”写成“上他”，当场给我整笑场
- H场景文本直接粘贴日文原文，满屏“あなた”“気持ちいい”混搭中文
最绝的是第二章超市剧情，对话框突然变成竖排文言文，什么“娘子此物甚巨”，差点以为穿越到金瓶梅片场。
玩家群反馈更精彩
蹲贴看到其他老哥吐槽：
- 有人通关存档卡在98%，结局CG死活解锁不了
- 某大佬拆包发现汉化组直接把PSV版文本硬塞安卓，按键提示全是△○×□
- 最惨的是用鸿蒙系统的兄弟，触发接吻CG必闪退，至今不知道女主长啥样
图省心千万别碰
折腾三小时得出的血泪教训：这汉化就是赶工缝合怪！要是不懂点ADB、转区、拆包这些骚操作，纯粹给自己找罪受。真冲着游戏去的建议直接啃生肉，或者等哪天有正经汉化组接手。现在这版本嘛..也就适合我这种受虐狂体质的博主测着玩了。
（测完瘫沙发上刷手机，发现资源帖下还挂着“精翻完美版”的标题，真想给上传者寄刀片）
