今天这破游戏又更新了，打开手机发现隧道逃生弹出个新版本通知。汉化组跟进得还挺快，刚好有空就顺手把更新包整上，顺便把折腾过程记下来给大伙参考。
第一步：摸清下载门路
先在汉化组的论坛翻了半天，这更新包藏得跟捉迷藏似的。几个置顶帖挨个点进去看，在资源分区角落找到个标题带括号（最新）的帖子。发帖时间显示两小时前，底下已经刷了三十多页“感谢大哥”了。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第二步：突破下载封锁
点开帖子直接骂娘——下载按钮被替换成彩色广告横幅，真下载链接用白色小字伪装成“备用地址①”。长按复制时手滑三次才成功，这设计纯属恶心人。粘贴到浏览器后自动弹出下载器，文件名写着“隧道逃亡中文补丁*”，看来没跑偏。
第三步：解压安装混战
下载完的压缩包死活解压不了，提示文件损坏。重下两次才反应过来是被杀毒软件拦截了。关了防火墙重新解压，里面就三个文件：汉化主程序.exe、替换说明.txt、还有个dll修复工具。按说明先把原版游戏根目录里老版汉化文件全删光，再把新文件直接拖进去覆盖。
- 替换说明里特别提醒：先开游戏再关杀毒！否则可能报错
- dll修复工具双击就行 不用安装
第四步：收尾实测环节
启动游戏时心脏都提到嗓子眼了。开头动画汉化字幕正常显示，切到设置菜单试了中文语音包——完美！新出的僵尸模型贴图也没乱码。特意进多人联机房转了两圈，之前翻译错的“霰弹枪”现在终于叫对名字了。
在游戏里截了张带版本号的图，右下角“v3.1.8-汉化组0923”清晰可见。整个过程耗时四十分钟，主要栽在杀毒软件和解压环节。建议大伙折腾前直接关杀毒，能省下骂街的力气。更新后多了个死亡回放功能，晚上直播时再带你们细看！
