发现更新弹窗那会儿
昨晚蹲电脑前刷设计论坛，右下角突然蹦个弹窗——九言汉写了个大红字"有重要更新"。我这人经不起勾引，尤其对汉化工具，手指头比脑子快，啪就给点了下载。安装包才300来兆，泡面还没泡开就下完了。
吭哧吭哧装新版
安装流程倒是熟门熟路，可到选组件那步差点翻车。新版本把"本地词库同步"默认关掉了，得手动打钩。幸亏我眯着眼多瞅了两秒设置页，不然老词库全得洗白重来——上回升级就吃过这亏，本地术语库炸得亲妈不认。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
装完顺手点开素材库想找个模板，突然发现缩略图尺寸大得夸张。以前芝麻粒大的预览图现在占半个屏，连模板里蚊子腿大的水印都能看清。翻官方文档才确认是改了预览算法，虽然占地方，但对咱这种老花眼算刚需。
实操撞上硬骨头
拿个日文游戏UI试刀，文本提取倒是唰唰快。可拖进翻译框那刻傻眼了：合并分段按钮挪到姥姥家去了！原先在文本区顶上的黄金位置，现在藏进右键菜单第三层。手滑点错三次才找着，气得我猛捶空格键。
更邪门的是导出的变化。随手保存了个.txt测试文件，打开一看差点把咖啡喷屏幕上——换行符变成了一串""管道符。翻了八页更新说明才在犄角旮旯找到行注释："优化多平台换行兼容"，敢情这是拿符号当万能胶！
差点翻车的骚操作
重头戏在原本想偷懒用旧版工程文件，结果刚载入就报错闪退。不死心又试两次，直接黑屏给我看。新版彻底砍了旧工程兼容，官方论坛骂声一片。老老实实新建工程重导素材，三个钟头晚饭都没吃上。
- 本地词库同步得手动开 装完不勾等于从零开始攒家当
- 素材预览图肥成巨无霸 费屏幕但治好了我多年的老花
- 合并分段藏进右键迷宫 每次拼接文本像玩扫雷
- 换行符变异成管道工 导出的文本文件全是烧烤签
- 旧工程直接判死刑 历史项目全变砖头
骂骂咧咧收工
折腾到凌晨两点总算捋顺了。新版渲染引擎确实快得像打了鸡血，导视频字幕时进度条嗖嗖的。就是这波操作够阴间的，五个坑踩实四个。建议大伙升级前先备好速效救心丸——别问，问就是血泪教训焊在脑门上了。
