昨晚刷论坛看到“后宫佳丽”更新汉化版了，手一痒痒就想试试。结果找了半天没摸着门路，一堆帖子不是失效就是挂羊头卖狗肉，气得我直拍键盘。
第一步：挖资源
我先翻了常去的几个游戏论坛，输入关键词筛了十来页帖子。好家伙，要么是去年旧版的，要么评论区全在骂“链接已挂”。在某小众讨论组角落扒到个楼主，他网盘头像用的就是新版游戏截图，底下有三十几个回复说“亲测有效”。
关键操作：
- 下载时蹦出个“非官方渠道风险提示”，我咬着牙点了“仍要下载”
- 压缩包名字被改成“办公报表2023.7z”，这波伪装差点骗过我
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第二步：拆炸弹
解压完一看傻眼了，5个文件夹名字都是乱码。挨个戳开后认出“BENO”后缀的才是主程序，其它全是广告插件安装包——有个伪装成“必要组件”的玩意儿，图标做得跟微软签名似的，差点就双击了。
避坑实录：
- 火速删了3个带“.exe”的广告包
- 留下主程序文件和汉化补丁.dll
第三步：打补丁
把汉化文件拖进游戏根目录时弹窗报错，说是版本不匹配。回头翻帖子才发现要右键补丁选“管理员身份运行”，结果补丁程序自己又被杀毒软件当病毒干掉了...
折腾路线：
- 关杀软→重下补丁→添加信任→管理员运行
- 看着命令行黑框闪了5分钟，手心都冒汗
第四步：破启动
双击游戏图标弹出个日文乱码弹窗，搜了半天才知是地区设置问题。控制面板里把“非Unicode程序语言”改成日语后，终于见到熟悉的中文启动界面——结果刚点开始游戏就闪退。
解决方案：
- 下载dx修复工具扫出三个C++报错
- 安装时又遇系统权限拦截，手动改了注册表才搞定
第五步：调细节
进游戏后文字显示不全，部分按钮还是方块字。翻了补丁包里自带的说明文本，原来要把游戏字体换成宋体。改完又遇CG播放卡顿，在NVIDIA控制面板里单独给程序开了高性能显卡才算跑顺。
尾巴上的坑：
- 全屏模式会花屏，改成无边框窗口才正常
- 存档路径带中文导致崩溃，手动建了个全英文文件夹
从晚上八点折腾到凌晨一点，茶都喝了两壶。老婆半夜起来看见我电脑屏幕，还以为我在搞什么机密工作。等看到满屏古风妹子截图，直接给我后脑勺来了一巴掌——这顿打也算安装必经环节了。
