今天本来想专心测试《惑星游侠》新版汉化，结果折腾得我差点把键盘啃了。
听说更新后连夜掏旧硬盘
昨儿半夜刷论坛看到有人嚷嚷汉化补丁更新了，立马把我尘封五年的1TB移动硬盘刨出来。插上电脑等了半小时才识别出来，一打开好家伙，游戏本体版本还是v0.35。最新汉化包就放在文件夹根目录，文件名标注着"最终版补丁"，解压时弹窗报错三次，发现是压缩软件该升级了。
汉化补丁的水深得很
按说明文档把补丁文件拖进游戏根目录，刚双击启动程序就弹窗警告字体缺失。翻了半天交流群聊天记录，发现要手动把方正粗圆字体放进系统字体库。装完字体重启游戏，开场动画字幕直接糊成马赛克，活像用微波炉烤过的老式录像带。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 尝试切到窗口模式发现字幕正常了，全屏模式依然糊
- 切日语语言测试发现原版没这问题
- 把游戏阴影质量调到最低后突然正常
吹上天的实时翻译就是个笑话
公告说新增的AR翻译系统能实时识别游戏内文字，实际用起来差点把我手机搞废。扫个任务提示牌要举着手机原地转十五秒，识别出来的文字狗屁不通："请向教(空格)堂(乱码)捐献(图标)3个土豆(实际要的是番茄)"。测试半小时后手机烫得能煎鸡蛋，电量从90%暴降到15%。
新加的宠物系统更气人
宣传片里酷炫的机械狗，到手发现就是个吃钱机器。喂食按钮藏在三级菜单里，宠物饿急了直接啃我装备：
- 稀有级动力甲右腿被啃穿
- 刚捡的等离子步枪少了个瞄准镜
- 补给包里的医疗剂全变成狗毛
关键是这傻狗战斗时只会躲在石头后面嚎叫，敌人子弹全是我在扛。
优化？越优越卡！
号称优化了载入速度，结果在主城跑图时频繁卡墙。有次卡进地图夹缝里，眼睁睁看着任务NPC在墙外遛弯：
- 按跳跃键角色抽搐式蹦迪
- 召唤宠物试图顶我出来
- 机械狗选择在旁边拉屎
只能读档回到两小时前。
测试完瘫在椅子上啃冷披萨，老婆问我游戏好玩不，我指着屏幕里卡在房顶的机械狗说：这玩意还没楼下流浪猫靠谱。下次谁再信"最终版补丁"这种鬼话，建议先把电脑砸了保平安。
