启动电脑检查更新
今天清早灌完咖啡，顺手点开老硬盘里那个熟悉的图标。进度条读完直接弹个红叉——汉化版启动器报错。淦，去年存的版本果然又过期了。
翻墙找资源
叼着牙刷摸出手机，三个资源论坛来回切。先点开标着"最新汉化"的磁链，下完解压一看全是带密码的压缩包，密码.txt里就一句"网址见注释"，注释文件打开赫然是澳门赌场广告。气得直接清空回收站。
- 第一回合：某资源站顶帖打包文件30G，挂着迅雷下到35%突然资源失效
- 第二回合：电报群发了个压缩包，解压时杀软狂跳木马警报
- 第三回合：贴留邮箱收的安装包，运行后桌面自动生成淘宝客图标
工具人自救
从床底扒拉出落灰的移动硬盘，去年存的解包工具还在。把原版游戏拖进去等半小时，文本文件倒是抽出来了，打开全是片假名混着乱码。试了三种转码工具，某次卡死蓝屏时真想锤键盘——重启发现工具把文本全转成问号了。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
蹲到真消息
正打算关电脑时，某汉化组的电报频道突然弹通知："V2.1补丁今晚发包，需配合原版2.03使用"。赶紧翻出半年前买的激活码重下游戏本体，更新完盯着进度条等补丁。结果补丁包解压密码是日期，试了20240812/2024812都不对，发现人家写的是东京时间8月13日零点...
实测结论
熬夜到两点总算跑通游戏。新汉化加了三个支线剧情，浴室场景文本错翻成"沐浴露要按压使用"这种bug还在。实测发现旧存档会卡死，重玩到第三章又跳出字体缺失。现在电脑开着十个网页：字体修复教程、日文攻略站、存档修改器——还有三个杀毒软件在后台打架。
说到底更不更新区别不大，汉化组连男主裤衩颜色都翻译错。要不是这游戏每次打开都能被继母的居家服立绘暴击，谁乐意当冤种测试员。
