今天闲着刷论坛，突然瞅见《恶魔追猎者》安卓汉化版的消息，心里直痒痒。这游戏我看别人玩得贼爽，但苦于没中文一直没碰。琢磨着这汉化版要是能跑起来就太棒了，赶紧翻出我那台备用安卓机，准备折腾一把。
一、开局就踩坑
按着网友给的线索，我先下了个所谓的“汉化完整包”。好家伙，一上来就给我整懵了。下载链接藏得那叫一个深，浏览器弹窗跟放鞭炮似的，噼里啪蹦出来一堆广告页。硬着头皮关掉十几个标签页才真正下到那个压缩包。
解压的时候又卡住了，解压密码死活不对！回头翻了半小时聊天记录，才在某个犄角旮旯看到别人提了一句“密码是文件名首字母大写缩写”。我真想骂人，这谁想得到？总算解压出来，发现里面东西还挺多：一个原始apk安装包，一个obb数据包，还有一个“汉化补丁”文件夹。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
二、安装之路，磕磕绊绊
先试着安装那个原始apk包。手指一点，啪，安装失败！ 提示啥签名冲突。得，八成是手机里残留了之前下的啥测试版。钻进设置应用管理，翻了半天，找到个可疑的英文版图标删掉。再装，这回进去了。但全是英文，玩个锤子。
接下来整汉化。补丁文件夹里有个新apk和一个data文件夹。我心一横，直接把新apk给装上。安装倒是挺顺，打开游戏……还是英文！白高兴了？
我琢磨着是不是数据包没放对。obb文件得塞到特定路径去是？找到 Android/obb 目录，新建了个对应的文件夹，把obb文件丢进去。再把汉化补丁里data文件夹下的东西，一股脑复制到 Android/data 目录下同名文件夹里。
三、柳暗花明？不，还有幺蛾子！
重新打开那个新装的汉化版apk。屏幕一闪，游戏启动画面出来了！激动，定睛一看，菜单选项那几个大字，真变成简体中文了！“开始游戏”、“设置”清清楚楚。成了？我赶紧点开始，玩了两分钟，剧情对话也是中文，妥了！
正嘚瑟，手机突然一个卡顿，画面不动了。等了十几秒，居然给我闪退了！重启游戏，一切正常，但玩到一个特定战斗场景时，啪，又闪退。我心想这汉化包有点不稳。
四、曲线救国，意外搞定
被闪退搞烦了，我看有人说不装那个汉化apk，直接覆盖文件也行。我抱着死马当活马医的心态，把原始apk再安装一次（这时候之前的汉化apk没卸载），然后把汉化补丁里data文件夹的东西重新覆盖到 Android/data 下。
我打开的是原始安装的那个apk图标，心里直打鼓。奇迹发生了！ 界面、剧情全变中文了！最关键是，之前闪退的那个战斗场景，居然顺利过去了，没崩！为了确认，我又多跑了几个地方，操作了几个技能，目前没再闪退。看来这就是正解。
五、事后复盘
确实能玩！ 目前这台老旧安卓机跑得还算流畅。整个过程一波三折，总结下关键几步：
- 找到靠谱资源包（这步最烦，坑最多）
- 安装原始apk（有冲突先卸载旧版）
- 把obb文件放对位置（Android/obb/对应文件夹）
- 不装汉化apk！直接手动把汉化补丁data文件夹里的东西，完整复制粘贴覆盖到 Android/data 目录下的同名文件夹里
- 打开原始安装的应用图标，就能进中文版
重要提醒： 别轻易卸载游戏！我发现一旦卸载重装，就算覆盖文件，存档也会不见！我这第一次覆盖汉化文件后就中招了，之前英文版的档全没，气死。
能玩是能玩，但过程贼麻烦，还带着点玄学，对新手绝对不友闪退问题和存档丢失的教训血淋淋的。要我说，真想舒舒服服玩，还是上正版国际服开翻译悬浮窗省心。这折腾半天，就当满足下好奇心！
