今天折腾了一整天，总算搞定了存在感薄弱的妹妹一起生活的汉化版下载，这过程真是又气又乐，写出来给你们乐呵乐呵，顺带避坑。
一、找资源就跟没头苍蝇似的
早上刷贴，看见个帖子说这游戏超适合妹控，汉化版贼难搞。我心里咯噔一下，我那妹妹，平时在家跟透明人似的，说话声蚊子大点，这不就是游戏本妹吗？必须弄来！冲浪模式开启！
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
先试了百度搜全名“如何与存在感薄弱的妹妹一起生活汉化版”，结果蹦出来一堆牛头不对马嘴的：要么是小说广告，要么是啥壁纸合集，翻了三页连个正经链接影子都没见着。气得我差点拍桌。
- 方案一：贴挖坟。找了个看起来有点年头的“冷门游戏”，用关键词翻了个底朝天。好家伙，真有讨论这游戏的！但点进去一看，楼主的度盘分享全炸了，评论里哀鸿遍野：“楼主补一下”、“链接挂了两年了大哥”。
- 方案二：QQ群碰运气。搜游戏名加“交流群”关键词，进了几个群。上来就是禁言，管理公告说资源在“群文件”，翻了半天眼都花了，找到个压缩包，兴奋下载解压。结果是个空包！里头就一个.txt写着“加VX私聊”。气得我差点把键盘吃了。
二、下载过程比游戏还“惊险”
下午三点多，我蹲在某个小众论坛角落（名字就不提了，怕没），看到个新帖子写着“最新实测可用！妹妹生活汉化整合”。回帖的人都说刚下完能玩，我心想重头戏来了！
按楼主说的，下了那个种子文件。速度慢得跟蜗牛爬似的，挂着三小时，进度条才磨叽到75%。我瘫在椅子上刷手机，突然！下载软件弹窗跳出来“检测到版权风险内容”，直接给我中断了！当时血压噌就上去了，这不是玩我吗？
- 冷静！换个下载器。想起电脑里有个万年不用的冷门下载工具，翻出来设置好代理。居然能续传！
- 离线下载救命。中途卡在99%不动，急中生智点了“离线下载”，把种子扔进去。等了十分钟，提示完成！赶紧拖到本地。
三、安装运行跟拆盲盒似的
解压那刻手都在抖。点开文件夹傻眼了：全是日文目录名，汉化补丁？找了半天才在一个叫“Patch”的子文件夹里挖到一个.exe补丁。双击运行，直接报错“路径无效”！
我硬着头皮把补丁拖到游戏根目录再点，还是报错！真服了！翻了隔壁楼回复，有个哥们说：“管理员身份运行！有些电脑得开兼容模式”。照做，右键属性选Win7兼容模式加管理员运行。屏幕闪了两下，弹出个小窗口显示“汉化完成”。
双击游戏图标！画面终于出来了！结果妹妹第一句台词就让我喷了：汉化组太有才了！妹妹那句原本小声的问候，被翻成了带点方言味儿的：“哥... 你回来？饭...饭在锅里热着”。存在感薄不薄弱没看出来，这翻译存在感倒是拉满了！就是偶尔菜单会蹦几个乱码，还得自己点几下跳过，瑕不掩瑜。
瘫回椅子上想着今天这一通折腾：搜资料像扫雷，下载玩心跳，安装靠玄学，翻译还得脑补... 得，等周末就拉着我那位“真·存在感薄弱”的老妹一起试试，看看游戏跟她像几分！这过程比游戏本体“精彩”多了！
