那天刷论坛看见有人问《魔契的圣女》汉化版咋搞，正好我也在找这资源，就琢磨着自己动手试试看。这游戏原本是生肉，啃不动！开头我也是一脸懵，根本不知道从哪儿下手。
第一步：先摸清门路
我直接搜了游戏原名加"汉化补丁"几个字，翻了得有十几页。发现国内几个论坛有人在讨论，但链接基本都挂了。有个帖子提了一嘴"需要本体+补丁分开放"，这算是个线索。转头又去国外资源站瞄了眼，还真找到了游戏原版的磁力链接，二话不说就挂着下载了。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第二步：补丁大作战
等原版下完都快凌晨两点了。接着找补丁才叫费劲，有个资源贴写着"汉化组最终版"，底下评论区有人骂压缩包有密码。我硬着头皮下载下来试了，密码居然真是发帖人的ID加个叹号！解压出来就两个文件：一个EXE安装程序，一个说明文档。文档里写着必须关杀毒软件，我犹豫了半天才点安装。
- 把安装路径指向游戏根目录
- 盯着进度条卡在90%五分钟
- 强制结束后发现装完了
第三步：决战乱码
兴冲冲双击游戏图标，结果弹出一堆方框乱码。突然想起说明文档最底下有行小字："需要转区工具"。赶紧搜了个免费的转区软件，折腾了半天设置：
- 语言切成日语
- 时区改成东京
- 勾选伪造系统语言
这回再启动，菜单文字终于正常显示了！虽然战斗界面还有两行字叠在一起，但至少剧情能看懂了。
的幺蛾子
玩到第一章结尾突然闪退，气得我差点砸键盘。后来发现是存档文件夹带了中文路径，改成全英文名才解决。折腾完天都亮了，但看着满屏汉字特有成就感。
总结起来就三板斧：找本体→装补丁→转区域，中间还穿插着关杀软、改路径这些破事儿。网上教程说得轻巧，自己动手全是坑，光解压密码就试错了五回。要是没点耐心建议别碰这种老游戏汉化，真的累死人。
