昨天半夜刷贴看见有人提《欲望岛》这个游戏，底下评论区吵得可热闹了。有人说安卓版有汉化贼好玩，也有人骂是垃圾机翻。我这暴脾气当时就忍不了，干脆自己折腾一遍试试水。
第一步：找资源就费老鼻子劲
先在百度搜“欲望岛安卓汉化”，结果蹦出来一堆同名小说和小广告。翻了整整五页才扒拉出来个1.2G的压缩包资源站。下载速度慢得像蜗牛爬，硬是挂着后台等了俩小时。解压出来一看，好家伙，里面塞了三四个来源不明的APP安装包，文件名全是拼音首字母“YWDAO”这种天书。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 挨个装一遍：第一个闪退，第二个提示证书过期，第三个总算打开了
- 画面糊得像打了马赛克：开场CG分辨率估计就720p，角色脸上全是锯齿
- 汉化？主菜单“Start”按钮下排了行蚂蚁大的繁体字——“開始遊戲”
第二步：进游戏才知汉化有多坑
捏着鼻子点开新游戏，开头剧情勉强能看懂。结果撑不到十分钟就破功了。男主对白突然冒出来句：“妳的奶子像西瓜一樣搖晃”。我当场笑喷又瞬间憋屈——这tm是拿谷歌翻译直切的？更绝的是选项按钮：
- 正经选项：“幫助她”
- 离谱翻译：“摸她奶奶”
点个“幫助她”都能跳瑟瑟CG，剧情逻辑直接碎成渣。关键战斗系统更绝望，技能描述写的是“释放時使敵人感到高興”……敌人笑得越开心我死得越快，血压直接拉满。
第三步：硬着头皮测隐藏内容
我不信邪继续肝了两小时。解包资源发现所谓“汉化组”就干了三件事：
- 把日语文档扔进翻译软件
- 截图里UI按钮用PS涂掉日文再P上中文
- H场景的文字倒是翻得特别勤快
主线第二章往后完全摆烂，NPC对话直接显示日文乱码。更恶心的是CG回收界面，18张CG有6张是黑的，点进去就闪退。重启重装都没用，贴一问才知道是安卓12系统兼容性炸了。
最终结论
这汉化版纯粹是坑新手的陷阱。要不是为了实测，开头半小时我就想删游戏。剧情像老太太的裹脚布，战斗系统无聊透顶，唯一能冲的CG还被机翻毁了气氛。那些吹好玩的要么是只看了开头，要么是托儿。安卓党真想玩黄油，不如直接找exagear模拟器跑电脑版，折腾这破玩意儿纯属浪费生命！
（实测设备：Redmi K50，安卓13，熬到凌晨三点气得睡不着）
