我的踩坑实录：找中文版女巫训练师的全过程
上周末在家刷论坛，看到有人讨论《女巫训练师》这游戏挺有意思。英语苦手直接搜中文版，结果跳出来一堆钓鱼网站，吓得我赶紧关浏览器。
第一步：摸清安卓版套路
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
先从安卓版下手。论坛里有人喊「私信发安装包」，结果等了三天没动静。接着试了三五个所谓的「破解站」，要么疯狂弹赌博广告，要么让我下个28M的安装包，打开直接闪退。气得我把手机扔沙发上发呆。
翻到个旧帖子，底下有老哥留言：「把apk后缀改成zip，解压后替换汉化文件再打包」。我抱着死马当活马医的心态：
- 下个免费的解压工具
- 把下载的apk强行改后缀
- 果然找到个叫assets的文件夹
- 把别人分享的汉化文本拖进去覆盖
折腾半小时签名打包，安装后居然真的全中文了！就是技能说明文字有点压框，估计是汉化文件没调好间距。
第二步：PC版更让人头秃
想着PC版应该更简单？结果下载的压缩包解压就报错。重下了三次终于打开游戏，满屏俄文看得我脑壳疼。翻遍贴找到个汉化组遗留补丁，按说明扔进根目录后启动报错：
- 提示缺个dll文件
- 下了运行库合集包
- 又被防火墙当病毒拦截
- 关杀毒软件再装才搞定
最骚的是打补丁后部分NPC对话变乱码，只能删除原版字体文件，换个微软雅黑怼进去才正常显示。
终极缝合方案
搞明白规律后发现：
- PC版要找0.16以上版本才能适配新汉化补丁
- 安卓版必须用特定签名工具才不会闪退
- 旧版汉化包里的任务日志全是机翻
- 我自己手动改了两天错别字
现在这俩版本都扔网盘里了，需要的朋友自己拿。特意打包成傻瓜版：PC端解压即玩，安卓直装不闪退。但说句实在话，光搞汉化就花了我五天，有这功夫学英语可能都通关两遍了...
