昨晚刷论坛看到个冷门游戏口碑贼兴冲冲去官网下完,一打开满屏洋文直接给我整懵了。翻了半天设置愣是没找到中文选项,这时候才反应过来得找汉化补丁。
跌跌撞撞找资源
先在搜索引擎敲游戏名加“汉化补丁”四个字,结果前两页全是钓鱼网站。点了第三个标题写着“百分百可用”的链接,刚弹出下载框就被杀毒软件拦截了,好家伙,压缩包里塞了五个挖矿脚本!吓得我赶紧把下载记录删干净。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 避坑重点:认准论坛加精的老帖子,看准发帖人ID是不是汉化组成员
- 血的教训:凡是下载完杀毒软件疯狂报警的,别犹豫立马删!
补丁安装步步惊心
后来在某个游戏贴的2017年旧帖里挖到宝藏。楼主留了个网盘提取码,打开看见四个文件当场傻眼:本体修正包.exe、字体修复.rar、、还有个必看!!!.txt。按txt说明先关杀毒软件,这点特别重要,上次就是没关导致误删。
双击本体修正包时手抖选错安装路径,直接套用默认的C盘路径。装完进游戏还是满屏乱码,气得摔键盘。重新看说明才发现压缩包里有张路径示意图——原来要把游戏文件夹里Data子目录手动选上!
- 字体文件得用压缩软件解压到桌面再拖进去
- 注册表修复要右键用管理员身份运行
- 还得在游戏设置里勾选非官方插件
折腾到凌晨两点,终于看到亲切的中文字幕弹出来。顺手测了半小时游戏,发现两个按钮文字重叠,又翻帖子找到字体修复包v2.3覆盖安装才算真正搞定。
给新手的吐血建议
装完补丁先别激动,必须测试所有菜单界面!我之前偷懒没试存档页面,结果第二天玩到关键剧情发现存档按钮是空白框,又重装一遍补丁。另外老游戏打汉化容易卡顿,记得在exe文件属性里勾选兼容模式,选Windows7能流畅不少。
现在看着中文界面真是感慨,这破补丁装得比我当年考高数还费脑子。不过啃生肉的兄弟们,听我句劝:汉化包再难装也比查字典玩游戏强!