今天正好有空,就把找这游戏汉化版的折腾过程给你们念叨念叨。起因特别简单,就是刷论坛时候看见有人讨论这游戏,戳中我好奇心了。结果一搜全是英文原版,我这半吊子英语玩起来实在吃力,就开始琢磨汉化版的事儿。
头铁瞎找,踩坑无数
一开始完全没当回事,想着不就是个汉化补丁嘛先上了某度一通搜关键词,好家伙,冒出来一堆号称“绿色安装包”、“一键下载”的页面。心急手快点了第一个,下下来的压缩包解压完,运行图标都找不着!再仔细一看,桌面莫名其妙多了几个购物软件快捷方式,广告弹窗跟雨后春笋似的往外蹦,气得我直接重装系统,白白浪费一上午。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
硬着头皮试偏门
后来学乖了点,知道大路货不靠谱。翻出去几个游戏爱好者聚集的论坛贴,发现还真有零星的汉化资源帖。回复倒是不少,一水的“感谢楼主”、“好人一生平安”。结果照着帖子里的神秘暗号加了几个资源分享群,门槛可不低:要么让你发邀请拉人头,要么得关注某某公众号刷够流量,折腾半天群主丢出来的链接点进去,要么失效,要么跳转到第三方APP下载页,戳了几十次广告也没弹出游戏下载,纯纯白打工。
- 网盘路子:有人说蹲某盘资源站能找到,好容易搜到个分享链接,输入四位数的提取码,弹出来个文件夹一看——里面就一个TXT文件写着“防爆请联系TG号xxxx”,血压当场就上来了。
- 小店套路:不死心又摸去某宝闲鱼,真有标价几块钱卖“完整汉化版”的。下单后店家发来个云盘地址,满心欢喜下载下来一解压,又是熟悉的套路:安装程序捆绑七八个页游启动器,游戏本体运行直接报错闪退。
绕回正道,笨招反而靠谱
折腾一圈都快放弃了,半夜刷帖看见个老哥吐槽:“现在找资源不如自己动手”。我一拍大腿,对呀!直接去官网下了英文原版安装包,然后单独找汉化组发布的补丁文件。这方法虽然麻烦,但胜在安全透明:原版安装包来源清楚,汉化补丁也是从活跃的游戏汉化论坛里,翻了十几页旧帖才挖到某个组去年发布的版本。解压补丁覆盖原文件,再打开游戏——熟悉的方块字终于怼脸上了!虽然翻译有点机翻痕迹,但至少能玩明白了。
给兄弟们提个醒:别信那些花里胡哨的“整合包”或者“免费分享群”,最土的办法往往最安全!宁可自己多花半小时翻论坛旧帖找补丁,也别碰来路不明的安装包。那些广告弹窗和捆绑软件还算轻的,万一碰到带挖矿脚本或者盗号木马的,真是哭都没地方哭去。实在找不到就等等,安全第一。