今天一打开《女王的荣耀》安卓汉化版就给我整懵了!刚打完第一章剧情,屏幕上突然蹦出来一堆完全看不懂的乱码字符,点啥都没反应,直接给我闪退回桌面。气得我差点把手机摔沙发上——这可是我蹲点蹲了好久才搞到的资源!
第一次挣扎:不信邪的重装
我寻思着肯定是安装包出了问题。麻溜地把游戏删了个干净,重新从老地方下了安装包。这回安装完,我还特意清空了缓存,甚至重启了手机,想着这下该稳了?结果刚点开游戏,熟悉的登录界面都没瞅全乎,直接黑屏卡死,连乱码的机会都不给我,真tm见鬼了!
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
全网乱窜找偏方
我开始在网上瞎翻,啥论坛贴都钻。试了好几个偏方:
- 改系统时间:有人说汉化bug跟时区有关,让我调到去年。调完,游戏是进去了,但点新游戏直接闪退,比之前还离谱。
- 关网络权限:有人说联网验证会导致崩溃。我把WiFi、流量全断了,这回倒是能进主界面了,手贱点了下“角色图鉴”,得,又卡死在加载条。
- 下神秘修复包:在一个小众论坛翻到个自称能修复的补丁,解压出来一堆文件,按说明往游戏根目录里塞。重启游戏……好家伙,直接连启动图标都消失了,桌面都找不到!还得重装一遍游戏,血压直接拉满。
歪打正着的死马活马医
折腾到半夜,我破罐子破摔,把手机语言从中文切成英文(纯粹是烦了想换换心情)。结果鬼使神差点开游戏——乱码没了! 虽然界面全变成英文,但至少能正常玩了。但这也不是长久之计,我是冲着汉化来的!
蹲厕所刷手机时灵光一闪:这汉化bug会不会是文本加载抽风?想起以前折腾老游戏见过类似情况。我翻出之前下的汉化资源包,找到里面那个巨大的“game_*”文件(看着像是存文字的),把它复制出来备份。
接着我把整个游戏彻底卸载,重新安装纯净版(啥补丁都没打的状态)。安装完先不点开,直接找到游戏目录里的“data”文件夹(需要文件管理器开访问权限),把备份的那个汉化版“game_*”丢进去,替换掉原始文件。然后长按游戏图标强行停止,再清一次应用数据(怕有缓存残留)。
心一横点开游戏……主界面中文正常显示!手抖着点开剧情,文字整整齐齐全是汉字,图鉴也能点开了!存档读档都试了一遍,稳得一批!
给后来人的大实话
关键就是替换文件后必须清应用数据!网上那些玄学方法基本没用:
- 切系统语言算是临时救急(能进英文版),但不解决汉化问题
- 覆盖汉化包文件后不清理缓存,大概率还是会乱码或者闪退
- 只卸载重装不替换文件,等于白忙活
操作很简单:下载纯净版 → 把汉化包里的文本文件覆盖过去 → 进手机设置把游戏的应用数据彻底清空 → 重启游戏完事。
小插曲:搞定后太兴奋,忘了把系统语言切回中文。第二天我妈拿我手机刷视频,盯着满屏英文骂我是不是把手机搞坏了,差点挨揍……兄弟们记得善后!