今天下班路上摸出手机准备整点乐子，突然看见群友刷屏说沙漠潜行者更新V0.17汉化版了，我这老安卓党立马精神了！赶紧蹲地铁角落打开浏览器一顿搜，折腾半天总算从某论坛犄角旮旯里扒拉出安装包。
一、更新日志吹得天花乱坠
安装前先瞄了眼更新说明，好家伙洋洋洒洒列了七八条：新地图"遗忘车站"开放、敌人AI强化、热更新系统实装、修复二十多个BUG...最扎眼是那条"中文文本全面重校"。上次汉化版里"绷带"翻成"月经带"的梗我可记着，这回倒要看看能整出啥新活儿。
二、实测翻车现场
刚进游戏就给我整懵了——主菜单"继续游戏"变成了"继读游戏"！好家伙这汉化组怕不是用的方言输入法。硬着头皮载入存档，发现沙漠里刮沙尘暴时掉帧更厉害了，我那破骁龙710直接卡成PPT。捏着鼻子跑到新地图"遗忘车站"，刚蹲草丛想阴个掠夺者，结果AI直接给我表演了个魔术：敌人端着枪原地转了三圈，咣当一头栽进贴图漏洞里，剩半个屁股露在外面直抽抽。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
三、说好的中文优化？
最绝的是物品描述："生锈的开罐器"赫然写着"打开后可能感染破痛风"（破伤风变痛风可还行）。捡到个新道具叫"数据芯片"，使用说明"插入敌方肛门可获得控制权"...您这汉化是找医学专业生兼修电工的？气得我当场截图发群，群里瞬间被"哈哈哈"刷屏。
四、热更新倒是个惊喜
本来想删游戏了，突然弹窗提示"检测到94.3MB热更新"。抱着死马当活马医的心态点了下载，更完重进游戏发现敌人卡BUG的问题居然修好了！虽然"继读游戏"还是没改，但"数据芯片"总算变回正经的"骇入设备"了。蹲车站房顶试了新加的燃烧瓶，着火特效把手机后盖烫得能煎鸡蛋，这物理引擎属实硬核。
五、老油条总结
这V0.17说是大更新，实际就三样东西靠谱：热更新机制真能修BUG，新地图素材够阴间适合拍恐怖片，燃烧瓶烤肉功能领先业界。至于汉化质量？建议配合下列表情包食用：
- 翻译界泥石流
- "破痛风"患者福音
- 安卓机免费暖手宝
等汉化组再修两轮补丁，现在玩这版本得自带纠错脑补功能。对了，捡到"润滑剂"千万别看物品描述，过来人忠告。
