昨晚上逛论坛瞅见大气项目更新了汉化补丁，说是修复了一堆老bug，我这破笔记本用户立马来劲了。抽屉里扒拉出那台风扇嗷嗷叫的旧本子，充电线都发黄了，插上电吭哧吭哧开机足足等了两分钟。
开搞！先整资源
第一步当然是下汉化包。顶着广告弹窗翻了三个资源站，在某个个人博客角落里找到带校验码的压缩包。解压时候还报错了，吓得我赶紧重新下了一遍——得，又浪费半小时。
塞进老电脑实测
把汉化文件一股脑拖进游戏根目录覆盖，双击启动图标。好家伙，开场动画直接卡成PPT！屏幕黑了一分多钟才弹出主菜单，按钮上的中文倒是挺齐整，就是鼠标挪上去得等半秒才有反应。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
忍着卡顿硬玩：
- 新手教程关加载了快三分钟，NPC说话时字幕忽快忽慢
- 切背包界面必定卡死五秒，我都能听见硬盘咯噔咯噔响
- 最绝的是战斗场景，放个火球技能直接给我整蓝屏了
死马当活马医
不信邪把后台杀得只剩输入法，翻出十年前的老办法：
- 进游戏安装目录删了高清材质包
- 配置文件里手动把特效调成"马赛克级"
- 分辨率硬降到800x600
重启游戏后居然能跑了！虽然画面糊得像打了马赛克，但任务交接不卡了，打小怪也能凑合玩。关键中文显示完全没问题，任务说明和道具描述都清清楚楚的。
折腾完的感想
这回汉化补丁确实解决了老版本的乱码问题，文本翻译接地气多了。但对渣配置机器真心不友好，官方说的"低配优化"估计是指五年前的中端机。要不是我手动阉割画质，这旧本子根本扛不住。
风扇还在呜呜转，摸了下出风口差点烫着手。要我说，老爷机用户想体验新汉化就得有当技术宅的觉悟，该删的删该关的关，这年头能跑起来就是胜利！
