新版蜉蝣更新了哪些?V0.2重制汉化亮点解析!

昨儿半夜刷论坛看到蜉蝣更新了,V0.2还带重制版汉化,我电脑都没关就蹦起来开下载。好家伙,25GB的压缩包解压完都凌晨三点了,灌了一大杯冰咖啡硬撑着开搞。

一、直接奔汉化效果去

启动器界面倒是清爽不少,但汉化包得手动丢进Mods夹。我瞎翻半天才在Discord频道找到分流链接,下完一瞅压缩包名全是乱码,差点儿手抖当病毒删了。

小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区

  • 字体鬼畜问题:新版本居然默认用了个西文字体,中文字全变方框。我骂骂咧咧把旧版思源黑体拖进去覆盖,结果NPC对话直接竖着排版!翻代码发现要改*第三行参数,折腾到天蒙蒙亮。
  • 食谱翻译乐子:烧烤架配方里有个"Mystery Meat",民间汉化写"神秘肉",官方重制版翻成"未解之谜肉"。我切游戏试了试,真在道具栏看见这五个大字,锅里的汤都不香了。

二、新内容实测翻车实录

更新日志吹的"动态生态系统"听着牛逼,实操就是满地窜耗子。我刚建好林间小屋,每天早上一推门,五六只松鼠蹲在邮箱上啃我账单。更绝的是打猎系统,用新弓箭射野鹿,箭卡树杈上了,鹿跑过来顶我屁股,血条掉得比骨折还快

还试了重做的潜水系统:

  • 氧气罐充气要现实时间等10分钟
  • 海底沉船宝箱开出三卷卫生纸
  • 被章鱼缠住时快速存档,直接卡成太空步

三、史诗级BUG再现

旧版存档兼容?骗鬼!载入我玩了80小时的档,所有NPC头朝下倒着走路,结婚八年的老婆管我叫"陌生的旅行者"。重开新档倒是正常了,结果建角色时脸型参数滚到97就闪退,感情这游戏禁止丑人存在

四、民间汉化骚操作

最服气某个汉化组的创意补丁。游戏里钓鱼钓到破靴子本来要减心情值,他们改成了"收获复古潮鞋,时尚值+20"。更离谱的是把核能发电机描述写成"用爱发光环保装置",我拆装三次才发现耗的是铀矿。

搞到早上七点多,媳妇突然踹门进来骂我修仙。慌乱中想按Alt+F4,结果一巴掌拍在咖啡杯上——现在键盘缝里还卡着三粒泡发的咖啡渣。猫跳上桌踩了F12,截了三百多张我顶着黑眼圈的衰样儿。得,白肝整晚,净给游戏贡献新表情包了

PS:看见更新日志最底下那行小字没?"部分功能需搭配DLC使用",等于是告诉你,新锅配旧盖——早晚还得换全套