今儿折腾完舰长安碧的汉化，整个人都神清气爽了。这玩意儿去年就想整，拖到现在纯属被教程吓的——那些帖子里动辄十几步还带代码的，看着就脑壳疼。结果昨儿在黄油群里蹲坑摸鱼，发现个民间大佬自制的整合包，说是三步就能啃生肉，抱着翻车的心态试了波水，嘿还真成了！
第一步就栽坑里了
按大佬说明要先下俩压缩包。第一个资源包1.7G，挂着迅雷慢悠悠下，蹲马桶刷了半小时抖音才完事儿。解压时候手贱把路径设成桌面，结果蹦出来三十多个文件夹直接把屏幕铺满了，急吼吼按shift+delete清空回收站，重下！这回学乖了专门建个「舰长翻车现场」文件夹兜着。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
重点来了：第二个汉化补丁包才200M，但下完死活打不开。群里一问才知道这破包用了冷门压缩格式，win10自带解压工具根本认不得。赶紧下个7zip，右键菜单里翻半天才找到「用屁梨解压」的选项。
第二步差点把模拟器搞崩
之前用的夜神模拟器被这游戏卡成幻灯片，换雷电9居然丝滑得能煎蛋。把APK拖进模拟器装原版日文标题跳出来那刻，手抖多点了几下差点进战斗界面。
- 骚操作预警：汉化补丁包里有三个文件夹，眼瘸只复制了最大的「asset」文件夹，兴冲冲重启游戏发现菜单还是片假名
- 血泪经验：重新翻了教程截图，原来要把「res」和「lib」俩文件夹也塞进安卓/data/游戏目录。这里卡了二十分钟——模拟器的文件管理死活找不到data目录，开了root权限才看见
最坑的是替换文件时手滑，把原版「*」给覆盖了。游戏直接闪退，冷汗唰地冒出来。幸好之前留了个心眼，在压缩包里翻到备份文件才救回来。
第三步简直在玩心跳
重启游戏看到「开始游戏」四个汉字时，激动得大腿拍出红印子。但点进作战界面傻眼了：所有舰船名字全变成「？？？？」。
翻聊天记录才发现要关掉模拟器加速。关掉VT虚拟化重启电脑，进BIOS那会儿手都在抖（上次进BIOS还是三年前装系统）。等游戏加载时盯着进度条啃指甲，结果舰娘名字突然正常了！就是这帧数掉得跟PPT似的，又折腾半天把游戏画质调到最低才勉强能玩。
折腾完发现饭点都过了两小时。煮泡面时候突然想到个事儿：既然都汉化了要不要录个视频教程？结果翻开文件修改日期——昨天凌晨三点。得了，这波操作已经刻进DNA里了。
