昨儿个在网上冲浪看到有人提《幻欲游乐园》安卓汉化版,俺寻思找找看呗,结果折腾了大半天才搞定,把过程记下来给大伙儿避避坑。
一、上来就踩了个大雷
俺先是打开手机浏览器,直接搜“幻欲游乐园安卓汉化下载”,蹦出来一堆乱七八糟的站点。随手点了个看着顺眼的,照着提示点了下载按钮。下完是个APK,兴冲冲点安装,手机直接弹红字警告说“安装包有风险”!吓得俺立马停手删掉了。好家伙,这年头病毒是真猖獗。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
二、回头找游戏老窝
不敢乱下APK了,俺琢磨着先搞原版游戏。掏出手机的应用商店搜了一圈,没影儿!这才想起来这游戏估计锁国区。得,手动找官方渠道。俺打开电脑浏览器,用英文搜了官方名找到官网。翻到下载页面,果然有安卓版下载按钮。下载过程倒是快,下完是个官方原版APK,传回手机安装,这回丝滑装上了,打开是全英文——这还没开始。
三、汉化补丁才是真麻烦
重头戏来了,接着搜“幻欲游乐园汉化补丁安卓”。这回学乖了,避开那些下载站,专门看论坛帖子。在一个玩家聚集的论坛里翻了几十层楼,终于看到有人提到资源,但链接早挂了。不死心又翻其他分区,在一个汉化资源分区看到一个标题带版本号的帖子,发布时间还比较新。点进去瞅了眼,帖主说汉化补丁得配合特定版本的游戏本体用。
俺赶紧回手机看看刚才装的游戏是啥版本——打开游戏设置页面对比帖子里的版本号,好悬,就差一个小版本。帖子下面有人问版本不对咋办,帖主回复说:“老版本游戏自己找地方下!” 没办法,俺又在论坛里蹲了半小时,掘地三尺找到一个分享旧版本安装包的楼层,这回特意看了资源发布者等级,是个老用户发的,相对靠谱点。下载替换安装,总算版本号对上了。
四、安装补丁差点放弃
拿到汉化补丁压缩包后,在手机文件管理器里解压,里面就两个文件夹。按照帖主说的教程:
- 复制汉化包里的“assets”文件夹
- 找到手机里游戏安装目录(得开文件管理器显示隐藏文件夹才看得见)
- 粘贴替换原版assets文件夹
结果粘贴时提示有文件重名冲突!俺犹豫了下选了全部覆盖。完事儿重启游戏,刚进界面就闪退!反复试了三次都一样。气得俺差点摔手机。冷静下来重新翻帖子评论,原来后面有人提醒:“替换前把原版assets文件夹删干净再粘贴汉化的!” 删干净重贴一遍,再打开游戏——中文界面蹦出来了!
五、折腾到半夜两点半
整个流程从找资源到测试完,花了俺快四个钟头。瘫在沙发上玩中文版,发现部分选项文本还是英文夹杂,角色名也没汉化。不过主要剧情能看懂了。说实在的,这折腾劲儿比游戏本身还费神。想省事的兄弟还是掂量下时间成本,没点耐心真搞不定这破补丁!