最近看到网上都在讨论埃尔多利亚这个游戏出了安卓汉化版，很多玩家问我好不好用。我这个人平时就喜欢瞎折腾手机上的东西，觉得反正闲着也是闲着，不如自己试试看。
开头准备
我先把老旧的安卓手机清一清内存。之前玩其它游戏时剩下一堆垃圾，我手动一个个删掉，然后又重启了一下设备。接着上论坛找资源，翻了几个小时，终于下到一个自称最全的汉化包。下载过程超慢，中间还断线两次，我重新连上WiFi继续下，下载完毕存到本地文件夹。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
安装和首次启动
点开下载的安装包直接安装。提示要一堆权限，什么访问存储、定位，我全部同意后安装成功。桌面多出来一个图标，图标还挺漂亮的。我一开启动，主菜单就卡住了，转圈圈转了半天才出来。界面汉化还行，就是翻译有点生硬，比如“开始游戏”写成“启动游戏”，听起来怪怪的。
进入游戏后，选了新人物角色，加载速度慢得要死。我硬着头皮玩了半小时，发现几个问题：画面时而流畅时而卡顿，中文对话部分还有乱码。关键按键功能时灵时不灵，点个菜单它给我闪退回桌面，简直气死人。
详细测试过程
接下来一周，我每天花点时间捣鼓它。主要测了几个核心功能：
- 战斗系统：汉化后的技能描述很清楚，但打怪时帧率暴跌，卡得我操作不了。
- 对话剧情：大部分对话翻译算完整，但语法错误多得像机器瞎翻。
- 设置选项：汉化覆盖全，可有些按钮点了没反应，像是bug没修
我还试了联网模式，结果频繁断线，重新登录三次才恢复。全程我都盯着看手机发热大不大，结果烫得厉害，只好边玩边降温。
结束反馈
玩了一个多星期后，我直接把它卸载了。整体感觉就是：汉化版用着勉强能用，可问题一堆堆的。优点不多，界面汉化漂亮点；缺点太突出：性能差、翻译不准、稳定性烂。
我的真实反馈是：如果喜欢英文版的朋友想尝尝鲜，可以试试但别抱希望；新手玩家不如玩原版少受罪。这汉化效果马马虎虎，我用得不爽，希望有人能优化优化。
