今天下午刚忙完手头的活儿，想着把卡哇伊3汉化版更新一下。我老早就看到更新提示在右下角蹦跶了，一直拖到今天才动手。行，那就双击安装包开搞。
第一步：备份老数据以防万一
先别急着升级！以前吃过亏，这回学乖了。手动把软件安装目录里的 config文件夹 复制了一份到桌面，特别是自己辛苦调的偏好设置，可不能更新完又得从头来。
第二步：覆盖安装新版本
下载的安装包解压后，直接覆盖安装到原来的目录。安装进度条跑得还挺快，没卡壳，两三分钟搞定。重启软件，弹窗告诉我升级成功。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
戳开看看有啥新玩意儿
界面第一眼瞅着没大变，图标还是那么萌。不过仔细翻菜单和设置，发现几个挺实用的新功能：
- 新功能1：悬浮窗透明滑块！
之前老被悬浮窗挡住字幕位置，调透明度得手动改配置文件，麻烦得要死。现在直接去 悬浮窗设置 那儿，多了个拖动条，把滑块往左一拉，窗口立刻变半透明，终于不挡画面了！ - 新功能2：一键截图翻译升级！
试了试截图翻译，框选完文字后，翻译框底下多了个小按钮，点一下就直接把翻译好的文本自动复制到剪贴板了！省了右键再按复制的功夫，发给群友看方便多了。 - 新功能3：手动替换文本更直观！
之前想替换游戏里某句翻译，得在词库里翻半天。这回更新后，在文本捕获模式下直接右键点原文，菜单里新加了“替换文本”的选项！输完中文直接替换，页面立马刷新变中文，爽快！ - 新功能4：翻译排版自动整理！
偶然发现翻译游戏对话时，那种原本排版很乱的句子（比如字挤在一起或者有奇怪换行的），更新后的版本自动帮我排整齐了，不用自己手动敲空格调格式，看着顺眼太多。 - 新功能5：快捷键自定义更灵活！
在 全局设置 里翻了翻，发现快捷键部分可设的范围变广了。之前有些组合键不让我用，现在可以自由绑定，顺手把截图翻译改成了Ctrl+Alt+Q，和别的软件不冲突了。
遇到个坑：插件加载报错
升级完第一次启动弹了个错，说某个扩展插件加载失败。研究了下，原来有几个老插件不太兼容新版。去软件根目录下的 extensions 文件夹，把看着不眼熟的插件（可能之前装了好些测试的）暂时挪走，再启动就正常了。官方应该后续会更新插件。
总体用下来啥感觉
鼓捣了小半天，最实用的是悬浮窗透明度和截图自动复制这俩功能，真的让日常翻译效率高了一截。手动替换文本也更直观了。虽然中间遇到插件小问题，但新功能确实都在痛点上了。汉化组这回更新挺用心的，值得点个赞！用着顺手最重要嘛
