为啥要折腾这个游戏更新
我上星期刚通关了恐怖女友汉化版的老版本，觉得剧情还挺有意思，就是有些地方翻译得怪怪的。结果昨天晚上刷论坛，看到有人发帖说新汉化版更了最新功能，我就来劲儿了。今天一大早就爬起来，决定亲自动手搞一搞。毕竟我是那种啥事都要自己折腾完才踏实的人，分享记录嘛就得真刀真枪试试才靠谱。
找资源下载的过程
第一件事儿，就是打开电脑翻资源。网上一堆乱码帖子，我挨个点进去看，花了半个多小时才找到一个靠谱的帖子。点了下载链接，文件不大，就200多M。下载速度慢得跟蜗牛似的，我等得直挠头。好不容易搞定了，解压出来一看，里面有个安装文件和一个说明文档。我心想这太简单了，直接双击开始安装。安装时没报错，不过界面有点糊，可能是汉化没弄好分辨率。一路点下一步，不到三分钟就搞定了。
试玩新功能的全过程
装完后，我立刻启动游戏，直奔主菜单。新版本加了一个闪亮的更新入口，点进去就蹦出来一堆提示。最明显的是三个新功能，我先挨个试了试：
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 剧情分支系统：这玩意儿真让人上瘾！我选了不同的对话选项，结果女主反应大变样。比如以前她只会阴森森地盯着我，现在居然能笑出来或闹脾气。我玩着玩着，不小心触发了一个隐藏结局，女主突然变脸追杀我，吓我一激灵。
- 道具系统：游戏里多了几个新道具，比如夜视镜和防狼喷雾。我试了带上夜视镜玩暗黑场景，画面马上清晰多了。不过道具太有限了，我收集了半天才找到两个，用完就没了，搞得我手忙脚乱。
- 翻译优化：新汉化的句子顺溜多了，以前那些别扭的词儿全改了。我读对话时居然能笑出声来，特别是女主威胁人的台词，现在带点幽默感，没那么生硬了。
整个过程我从上午捣鼓到下午，边玩边记笔记。刚开始挺兴奋的，后来就有点烦了，因为更新后的bug还不少。比如中途游戏卡死两次，得强制重启。我还尝试录屏测试，新功能运行起来还行，但帧率掉得厉害，搞得我电脑风扇嗡嗡响。
搞定后的感受
折腾完这一轮，新功能总体还行，剧情分支玩起来新鲜，道具系统虽然实用但太抠门，翻译优化算最大亮点。缺点也很明显：bug多、稳定性差，我玩到后面差点想卸载重装。总结下，我觉得这更新值不值得玩？要看个人了，你要喜欢刺激的分支剧情，就值得一试；否则，等修复版出来再说。
说起为啥我对这种游戏这么痴迷，还得聊聊我的个人经历。去年疫情那会儿，在家闷着没事干，就开始倒腾各种汉化游戏打发时间。结果玩恐怖女友时，老婆看我一脸投入，就凑过来说“你这么怕鬼还玩啥恐怖玩意儿”，搞得我被笑醒。打那以后，每次更新我都成习惯去试试了。分享记录这事儿也挺好玩，回头我看看能不能整理个攻略帖子出来，别让大家白折腾。
