昨天刷手机看到有人求《米莉的冒险》安卓汉化版，说实话这游戏我惦记好久了，但英文看着实在头疼。翻了半天论坛终于挖到个自称能用的资源包，立马撸起袖子开干！
翻箱倒柜找安装包
资源包下完一解压我就傻眼了——里面就仨玩意儿：原始英文APK安装包、一个叫汉化补丁.zip的压缩包，还有张纸条写着操作说明.txt。打开纸条一看，字小得跟蚂蚁爬似的，赶紧把手机亮度调到最大。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
重点来了：这汉化不是直接装个中文版APP- 英文版必须装最原始的1.2.0版，高版本会闪退
- 汉化补丁是给游戏"换衣服"，得手动塞进手机文件夹
- 没root的手机也能搞，但操作要多绕两步
硬着头皮装英文原版
先戳开那个"MilysAdventure_1.2.*"，结果手机跳红字警告"禁止安装". 害！忘记关系统安全锁了。进设置翻到安全选项，把"禁止未知来源应用"的开关一掰，回桌面重新点安装包，这回进度条蹭蹭跑完。
装完手痒点开图标试玩，界面全英文不说，点START直接闪退回桌面…这纸条说的可真准！老实卸掉重装，确认版本号是1.2.0才敢继续。
跟手机文件夹斗智斗勇
接着解压"汉化补丁.zip"，里面是个名为"assets"的文件夹。按纸条指引要用文件管理器找安卓目录，我在手机里戳了十分钟满头汗——这破系统把文件夹藏得跟迷宫似的！在"Android/data/*"路径里，发现了个同名assets文件夹。
骚操作时刻：长按汉化补丁里的assets文件夹选剪切，然后粘贴到游戏目录里。跳出来"是否替换"的提示时，心跳快得像打鼓！咬咬牙点确定，盯着进度圈转了十几秒，显示覆盖成功那刻差点喊出声。
见证奇迹的时刻
屏住呼吸点开游戏图标，开屏动画还是英文的。心凉了半截时突然蹦出中文菜单！点进道具栏发现"Potion"变成了"治疗药水"，剧情对话里"elf"也翻译成"精灵"，连角色吐槽的俏皮话都翻得贼接地气。窝在沙发打了半小时，过场动画再没闪退。
唠叨两句血泪经验：资源一定要下对版本！我开头贪方便找了个整合版结果白折腾一小时。覆盖文件夹记得备份原文件，搞错了还能救回来。现在爽玩中文版的感觉就像啃了仨月干馒头突然吃上红烧肉，值了！
