刚发现《怠惰的怪兽公主》更新了安卓汉化版，兴冲冲跑去下载，结果踩了一堆坑！折腾了三次才装必须把这段血泪史记下来。
第一步：下资源就给我整懵了
随手搜了个汉化包下载，文件名写着“完整版”，解压完傻眼。里头只有两个文件夹：一个叫“补丁”，一个叫“本体”。补丁文件夹空荡荡！当时心里骂街：说好的整合版？？后来才搞明白，得先单独下原版游戏APK，汉化包只是覆盖文件。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第二步：安装原版疯狂报错
找了个1.2GB的“官方原版APK”，安装时手机直接弹红字：“安装包损坏”！换了三个下载源才找到能用的原版。重点来了：安卓12以上系统必须允许“未知来源应用安装”！我在设置里翻半天，是在手机管家→应用安装管理里打开的权限。
- 坑点1：别在文件管理器里直接点APK安装！先复制到手机根目录
- 坑点2：如果提示“与已有应用冲突”，去设置里把旧测试版游戏卸载干净
第三步：覆盖汉化包差点翻车
解压汉化包里的“补丁”文件夹，看到个*.cn的路径。用ES文件浏览器打开Android/data文件夹，愣是找不到同名目录！急得我查论坛才知道：要先运行一次原版游戏，生成数据包！退出游戏再去看，data里果然冒出来对应文件夹。
把汉化包里的files文件夹整个拖进去，提示覆盖就选“全部替换”。结果覆盖完黑屏闪退！气得我把手机摔沙发上。后来发现是汉化包版本不对应——原版是2.0，汉化包是1.5的…重新下匹配版本才解决。
终极玄学：华为鸿蒙系统特供坑
用Mate40测试时，明明覆盖了文件还是英文界面。翻贴看到土办法：清空游戏数据重装！操作如下：
- 卸载游戏
- 删除Android/data里残留的*文件夹
- 关机重启（真不是玄学！）
- 重装原版→运行一次退出→覆盖汉化包
这回终于看到怪兽公主的简体中文台词了！累得我灌了两罐红牛。
血泪原版APK要找对→安卓12开安装权限→装完原版必须运行一次生成目录→汉化包版本号要对牢→华为手机记得删干净老文件。按这个顺序搞，省三小时！
