昨天刷论坛看到有人提这个上古经典游戏居然出重置版了，我这怀旧党立马来劲了。结果官网兜一圈发现压根没中文，气得我直拍大腿——这日语啃起来还不如当年考四级痛苦！翻了三页搜索引擎，总算在个游戏讨论区角落扒拉到个标着“汉化补丁V2.1”的压缩包，下完还特意用杀毒软件扫了仨来回。
搞汉化差点栽坑里
解压时候就犯嘀咕，里头除了补丁文件还有俩名字诡异的.exe，我这强迫症当场发作。直接把杀毒软件敏感度调最高全盘扫，果然跳红框报毒！立马把那俩玩意儿扔回收站清空，留着个纯补丁文件夹才算踏实。
覆盖文件像做手术
按教程说的找到游戏安装目录，看见那个写着「GameData」的文件夹手都抖了。先整个复制备份到桌面才敢动手，汉化包里那些文件跟玩拼图似的：
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 把Text文件夹里所有.dat文件全选拖进游戏同名目录
- 遇到提示覆盖就咬牙点"全部替换"
- 再把Font里的.ttf字体文件扔进Fonts文件夹
- 双击那个汉化启动器.exe
屏幕突然闪黑把我吓一跳，结果游戏标题哗地跳出中文版仨大字！兴奋得我差点把可乐打翻在键盘上。
血泪经验总结
现在玩到第二章发现个巨坑——汉化组把老妈生气时的台词翻得特别接地气，“小兔崽子皮痒了是”这种，结果我笑得手抖选错选项当场GG。重开三次才反应过来要提前存档，这教训值两百块！补丁用着还行就是偶尔闪退，建议每小时手动存个档保平安。
昨天半夜通关累成狗，老妈原谅的结局居然给我看鼻酸了。就是后悔没录流程视频——毕竟让三十岁大叔被虚拟老妈骂得不敢回嘴的场面，发出来绝对能骗十万播放量！
