昨天熬夜打王者的时候突然想起这个老游戏，搜了下居然真有安卓移植版。结果下完打开一看满屏棒子文，当场傻眼。这咋玩？赶紧掏出备用机开始折腾汉化包。
踩坑第一弹：乱码闪退全齐活
先在贴翻到个打包帖，名字挺唬人"终极完美汉化版"。解压完装好一启动，好家伙！标题界面直接变火星文，刚点新游戏就闪退。不死心又试着重启三次，连存档界面都没见着。
- 文字变成方块加问号
- 每次闪退时间还不一样
- 设置菜单卡成PPT
转战冷门论坛挖到宝
跑去某小众游戏论坛翻到2018年的陈年老帖。楼主说要搭配特定版本主体包，差点被这麻烦劲儿劝退。但看底下二十多条回复都说稳，还是按教程把主体包和汉化包分两次装。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
这回盯着进度条生怕又出幺蛾子。安装完手都是抖的——点开游戏那瞬间差点叫出声！中文标题界面清清楚楚，连"开始游戏"四个字都看得见毛边（老游戏画质就这样）。
特地打到第三个地牢场景测试：
- 怪物名称全正常显示
- 剧情对话没缺字
- 装备属性说明对齐的
血泪教训总结
千万别信"一键安装"的野包！我这台骁龙845的老机器跑这个2010年的游戏照理说该起飞，结果前两个版本连开场动画都播不完。成功的组合是：
- 原版1.7主体包（论坛里有热心人传的）
- 2023年修正的汉化补丁
- 安卓11要手动开存储权限
现在卡带音效的"咔嗒"声听着贼舒服，就是手机发烫堪比煎蛋锅。昨晚肝到三点被老婆骂，今天偷偷躲厕所继续刷...等下！存储空间不足提示跳出来了？淦！肯定是那几个闪退包没删干净！
