最近捣鼓安卓上的Naomi app，发现全是英文界面，看得我眼花缭乱，就琢磨着能不能改成中文版的。说干就干，我用了整整一个周末折腾这个事，没想到5个步骤就搞定了，还挺简单的。下面就跟你们细说从头到尾的实践过程，一步一步来。
第一步：找工具下软件
我先在手机里翻出Naomi app，发现没中文选项，气得我一拍大腿。赶紧上网搜安卓汉化工具，找了半天，最终选了个免费软件。下载安装后，又去搞了个文件管理器，不然连app的骨头都摸不到。整个过程折腾了俩小时，感觉腰酸背痛，但起码工具齐全了。
第二步：拆开app文件
打开那个软件，我把Naomi的安装包直接拖进去，它立马给拆成了一个个小文件。翻来翻去，终于找到个全是英文的文本文件。我眼睛都盯花了，得把这些英文词一个不漏记下来，不然后面翻译准出错。这一步骤耗时最长，累得我直冒汗。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 先启动工具，点击“拆解”按钮
- 定位英文文本，复制粘贴到记事本
- 把文件备份免得不小心搞废了
这么一整，备份在手，心头不慌了。
第三步：手动翻译英文
掏出笔记本，对照着那些英文单词，一个个翻成中文。比如把“start”改成“开始”，把“settings”改成“设置”。有些词太绕，我用手机词典查了半天，翻译得稀里糊涂的。总共翻了200多个词，手都酸了。翻译完检查一遍，确保读起来顺口，别闹笑话。
这步骤纯体力活，坐那敲键盘敲了三个钟头，脖子都僵了。
第四步：替换文件测试
翻译好的中文文本，直接复制回原来的文件里覆盖。保存好后，我用软件重新打包成新app。装到手机上一试，差点气炸——界面全乱了！反复卸载重装五次，终于发现是翻译错了几个词。修正后，再测试一遍，Naomi的界面全变中文了，效果嘎嘎
- 覆盖英文文件，点击“替换”按钮
- 打包生成新安装包
- 装手机上开机测试
来回测试十几次，才搞满意了。
第五步：完工分享体验
搞定后，我就把中文版保存到本地，还截图给朋友炫耀。手机里一运行，菜单选项全是中文，顺滑得很。整个过程虽累，但成就感满满。提醒大家，汉化时别急，遇到问题多测试几次就对了。
这汉化比想象中简单，总共花了周末两天。往后闲着没事，估计还得折腾其他app。大伙儿有啥难搞的，留言聊！
