起因
昨个儿晚上想刷会儿《洛娜的世界》，结果一进游戏满屏英文给我整懵了。虽说勉强能认俩单词，但玩个游戏还得查词典也太折磨人了。寻思着肯定有汉化版？掏出手机就开始扒拉。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
找资源踩的坑
先是去应用市场搜“洛娜汉化”，啥也没有。又跑几个常逛的游戏论坛，关键词来回换：“洛娜的世界安卓汉化包”、“中文补丁下载”...翻了几十页帖子，要么是过期的资源链接，点进去就报错；要么底下评论里吵吵嚷嚷“假的别信”“有病毒”。最气人的是看到个帖子标题写着“亲测可用”，兴冲冲点进去发现楼主留了个网盘名字让私信，等我摸过去问，三天了屁都没回。
折腾到半夜，手机都快没电了，憋着一肚子火躺床上想：“这破汉化是藏在哪个犄角旮旯？”
意外摸到门路
今早不死心，换了个搜索法子，直接怼“洛娜的世界 安卓 汉化 安装教程”。这回真让我刷到个个人博主写的教程帖，没链接，没广告，就白底黑字说清楚步骤。博主提到汉化包需要从特定论坛内部板块获取，还特别强调：“认准打包文件里的签名信息，别下到魔改版”。
按他给的线索，我摸到了那个论坛。这回学精了，先在站内搜“洛娜 安卓汉化”验证口碑。看了七八个用户反馈说版本能用，发布时间也是最近一个月，才敢动手。
手把手安装实录
- 找资源：在论坛的“RPG汉化发布区”翻了五页，终于找到一个标题带【安卓1.23】的帖子，点进去看文件详情，体积50MB左右，和原版接近。
- 下文件：用论坛币买了附件，是个压缩包。下完第一时间用杀毒软件扫了遍，确认安全才敢解压。
- 关验证：按教程说的，先在手机设置里关掉“未知来源应用安装”的安全拦截——这步不做后面装不上。
- 装工具：解压出来一个APK安装包和一个叫“obb文件”的文件夹。先戳APK安装，这时候提示“是否替换原版”，果断点覆盖安装。
- 搬数据：把那个“obb文件”整个文件夹，用数据线拖进手机内存的特定目录。路径不好找，我还开了文件管理器的“显示隐藏文件夹”才找到位置。
翻车与救场
满心欢喜点开图标...居然闪退！当时心都凉了半截。又回去翻教程评论区，看到有人留言说：“安卓12以上要把obb文件夹权限改成可读写”。赶紧照做：长按文件夹→属性→权限→勾上“允许写入”。再启动——熟悉的开场CG蹦出来，底下全！是！中！文！
游戏里试玩了半小时，从道具说明到任务对话全部汉化齐全，连路标都翻译了。舒服！回想昨晚兜兜转转那三小时，现在恨不得给那博主磕一个。
