为啥想搞这个游戏汉化
前几天听朋友推荐《Reveil噩梦初醒》，说是个解谜好游戏，画面超赞。我就下载了原版试试，结果全是英文，玩起来一头雾水。我这人虽然英文不差，但玩游戏就是图个爽，谁耐烦边查字典边玩！我立马开电脑搜了一圈，发现网上有汉化版，但都是些零散信息，看着就麻烦。心想，干脆自己动手搞一搞，当个实验记录下来呗。
搜汉化资源碰的坑
我先在手机上打开浏览器，输入“Reveil噩梦初醒安卓汉化下载”，点了几个热门链接。结果大部分是钓鱼网站，弹出来一堆广告，说啥免费送会员，点进去就被坑了。我试了三次，每次都强制下载个垃圾APP，搞得我烦死。学乖了，去一个游戏爱好者常驻的论坛翻了翻用户帖子。那里有个老哥分享经验，说别信那些假链接，直接找个靠谱的汉化组资源。具体哪家我就不说了，反正看到不少人回复说好用，我立马就冲这个下手。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
下载APK的简单操作
确定好了资源点，我直接在手机浏览器里打开那个页面。找到下载按钮时，我还多瞄了眼文件大小，确认是正常版本，不是病毒包。点下载后，手机就开始动工了，提示保存到“下载文件夹”。我顺手检查了网速，用我家的WiFi，大概两分钟就完事了。文件下来后，我长按它预览了后缀是.APK，心里踏实了点。整个过程没啥技巧，就是耐心点，别乱点广告就行。
- 打开手机浏览器，输入关键词搜索。
- 进靠谱论坛找用户推荐页。
- 点下载按钮，保存APK文件到本地。
安装时候的小插曲
文件下好了，我以为直接安装就行，结果双击APK时弹个提示：“安装被阻止，需开启未知来源”。我靠，安卓系统防诈防得太狠！我赶紧进手机设置，找到“安全”或“应用权限”，里面有个“允许安装未知应用”选项。点开后，勾上浏览器或者文件管理器的开关。然后回去重新点那个APK文件，这回顺利蹦出来安装界面。我傻不拉几地直接点“安装”，半分钟后显示成功。但马上又来个错误：“应用未签名”。我急得不行，重启了手机试试，这回直接装上了！经验就是，别慌，系统抽风时重启下。
运行游戏验证汉化
安装完，我迫不及待打开游戏图标。主界面弹出来，标题变成中文《噩梦初醒》，台词全是中文的，看得爽歪歪。我试玩了个开头章节，背景字幕翻译得挺地道，没那种机器乱翻的感觉。整个过程超简单，但关键步骤就那么几步，搞定了就算省事大半天。提醒下，这类汉化游戏不是官方版，可能有点bug，比如偶尔闪退。我玩到现在倒没啥大问题，总之自己搞个实验记录玩玩还是挺值的。
