今儿个折腾这《NTR伴侣村》安卓版的汉化安装,可真是费了把子力气,过程就跟在村里找不着路瞎转悠一样。纯粹是个人瞎琢磨的土法子,写下来给你们看看。
起因:发现这鸟语真看不懂
前几天在某个犄角旮旯的玩家群里,听人提了一嘴《NTR伴侣村》安卓版挺有意思。我这好奇心蹭的就上来了,立马按照群里老哥给的指示找了个安装包装上。结果一打开傻眼了,满屏的日文,跟天书似的。玩个游戏还得连蒙带猜,这体验也太憋屈了。我就琢磨着,这玩意儿肯定有汉化包,得把它变成我能看懂的字。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
开干:像没头苍蝇一样找汉化包
头一步肯定得找到汉化补丁。我先是把那几个常见的游戏资源论坛翻了个底朝天,搜“NTR伴侣村 安卓 汉化”这几个关键词,好家伙,出来的结果五花八门,什么打包的、分流的、旧版本的,乱糟糟一堆。我怕踩坑,只好仔仔细细对比每个帖子的发布时间和底下网友的回帖反馈。找来找去,最终在一个帖子下面看到一堆人说用着没问题,而且回复还挺新。就是它了!赶紧蹲在那儿点下载按钮。
动手:安装包到了手,开搞
第一步:手机搞点小门道
怕下载的包不是官方市场来的,手机会拦着不让装。直接摸进手机设置里,在“安全”或者“隐私”那旮旯(不同牌子手机位置不一样,慢慢找),找到“允许安装未知来源应用”或者类似的选项。我那个汉化包安装器是 ES文件管理器 负责装的(其他文件管理器也行),点开它后面那个开关,让它有权限装第三方玩意儿。
第二步:文件挪窝
那个下载好的汉化包是个压缩包,后缀是 .zip。得先解压,我直接点它,手机会问用啥解压,我就用手头现成的文件管理器解了。解压完,里头蹦出来一个 .apk 安装包文件和几个说明文件。得,把那个 .apk 文件弄出来,放到好找的地方,比如“下载”或者“文档”文件夹。
第三步:关键一步,怼上去!
打开我的文件管理器(还是那个 ES),找到刚才放好的汉化版安装包。深吸一口气,点它!蹦出来熟悉的安装界面。这回学乖了,我提前把原来没汉化的游戏卸载得干干净净,免得冲突。点安装,进度条走完,成了!桌面上冒出个新图标。
遇到拦路虎
第一次没经验,没卸载原版就装,直接报错了,提示什么“签名不一致冲突”。一拍脑门,忘了这茬!赶紧去应用管理把原版卸载干净,再回头重新点安装,这回顺顺溜溜就过去了。
验货:看看汉化效果咋样
迫不及待点开那个新图标。开头的启动画面一过,进到游戏里,嚯!菜单、剧情对话、按钮说明,清一色的简体中文了!悬着的心总算放下来。虽然有些地方的翻译看着像是机翻打磨过,味儿有点怪怪的,但比起看天书强了百倍,至少能流畅玩下去了。
唠叨几句
- 风险得提:我瞎琢磨找资源乱装非官方的东西,指不定有啥猫腻,杀毒扫一扫更安心。
- 卸干净旧版:不卸干净旧版直接装新汉化包,铁定冲突报错,切记!
- 资源真假难辨:网上资源鱼龙混杂,我找到的能装,不代表所有地方下的都安全好用。
- 汉化质量:别指望完全官方水准,能看懂、能玩就是目的。
这就是我倒腾《NTR伴侣村》安卓汉化的全部经历了,过程虽然笨手笨脚的,踩了小坑,但结果还算顺当,总算是能看中文玩了。大家如果也想试试,千万多留个心眼。