昨天下载了最新的汉化包想试试水，结果折腾到半夜两点，血压都上来了。今天就唠唠这个版本到底靠不靠谱。
折腾的开始
从老地方扒拉下来汉化补丁，按说明直接覆盖游戏文件夹。启动器打开挺顺利，加载速度还快了一丢丢。结果刚进主菜单就发现不对劲——选项里“载入存档”和“继续游戏”两行字叠在一起了，看着跟鬼画符似的。
bug接龙现场
强压着火气点进存档，好家伙，更大的乐子在后头：
- 文字表演消失术：所有任务说明全成了空白框框，NPC对话倒是正常，但任务栏跟被清空了似的
- 闪退游击队：试着重启了三次，两次卡在载入界面直接闪退，有次都看见角色建模了，突然黑屏弹回桌面
- 乱码狂欢节：切到锻造界面时，材料名称里混着繁体字、日文片假名，还有几个▆▆符号乱窜
自救过程实录
想着可能是存档问题，新开档试试。捏脸环节就出幺蛾子，发型预览图全裂了，变成密密麻麻的紫色方块。硬着头皮进新手村，走路时突然卡进地图夹层，眼睁睁看着自己悬空卡在房顶和地面中间。气得直接重启，结果更绝——系统设置界面整个消失，点击设置按钮游戏直接崩溃。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
找汉化组发的修复补丁，说是覆盖到游戏根目录。折腾完再启动，存档界面倒是正常了，但NPC对话变成中英文乱码交替出现。最绝的是打怪爆装备，物品属性直接显示成代码，什么“STR+3”变成“$ATT_STR+3%”。
血泪经验总结
- 汉化包和修复补丁千万别放错文件夹，放错直接死档
- 看到选项重叠马上去重下字体包，实测替换原字体文件能救回部分界面
- 闪退八成是旧存档不兼容，开新档能避开雷区，但部分支线还是会崩
蹲到凌晨三点终于搞明白：这回更新把游戏底层文件改得稀碎。汉化组连夜发公告让回滚上个版本，说等稳定了再发新版补丁。得，这两天白折腾了，建议大伙还是先玩英文原版保平安。
