最近刷推特看到有人提到Emma博主搞了个汉化版新功能,说是挺有意思的,我就想亲自试试。作为一个爱折腾的博主,我二话不说就打开了手机。
准备阶段:找入口和安装
我先搜了搜Emma的主页,翻了几条推文,终于找到了汉化版功能的下载链接。点开后是个小App,名字就叫“Emma汉化助手”。我得安装它,下载过程倒挺快,就几十秒的事。安装时跳出个权限提示,要我允许访问通知和位置,我就点同意了。装完后App自动开了,弹出一个引导页面,全是中文说明,比以前英文版好看多了。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
体验过程:功能测试
App首页分成几块:发推、查热搜、粉丝互动啥的。我重点看了新功能里的聊天翻译。
- 我先随便输了几句英文推文,比如“How are you doing today?”,然后点了翻译按钮。等了两三秒,弹出来一句“你今天怎么样?”,感觉还行。
- 接着试了带点俚语的句子,“What's up, dude?”。结果翻译成了“朋友,你咋样了?”,这味儿对了,挺接地气的。
- 还想试下复杂点的,我就复制了个长推文过来,结果App卡住了,屏幕上转圈圈转了半天,差点以为死机了。强制退出重开才搞定,原来是bug多。
我还试了其他功能,比如热搜推送。设置好感兴趣话题后,推了个测试通知。通知栏弹出“最新热点:宠物搞笑视频”,点进去直接蹦到相关帖子,速度倒挺快。但后台耗电太猛了,半小时就掉了15%电量,我赶紧关掉。
最终感受和总结
整体来说,这个汉化版新功能方便是真方便,翻译比以前准多了,但稳定性差得很。bug一堆,动不动就卡壳,还特吃手机资源。要我说,如果Emma博主再优化下性能,减少这些毛病,那绝对是个好东西。我是准备再观察几天,看能不能撑住日常用。