昨天刷贴看见有人讨论《可爱甜心宝贝2》的汉化版，说是恋爱养成神作，我这手贱的毛病又犯了。今儿个吃完午饭闲着也是闲着，干脆下个安卓版来试试水。
一、找资源就跟挖宝似的
先打开浏览器一顿猛搜“甜心宝贝2汉化版安卓”，结果蹦出来一堆乱七八糟的网站。连着点了四五个下载链接，不是提示“文件已失效”就是跳转到赌场广告页面，气得我差点把手机扔了。在一个犄角旮旯的游戏论坛里，瞅见个2023年更新的帖子，楼主信誓旦旦说亲测可用，下面跟帖的都在喊“大哥牛逼”。得，死马当活马医。
二、安装过程血压飙升
下载完的APK文件才200多MB，心里咯噔一下——原版听说快2个G，这怕不是个阉割版？安装时手机疯狂弹窗警告“此应用可能危害设备”，硬着头皮点了继续安装。装好一打开，好家伙！屏幕顶上直接挂着旋转的澳门赌场广告条，关都关不掉，字都被挡了一半。更绝的是，每次点菜单按钮，底下必然强制弹出全屏页游广告，必须手动等5秒跳过。光是进个主界面，我就跟广告斗智斗勇了十分钟。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
三、汉化质量把我整笑了
好不容易开始游戏，汉化组倒是没骗人，确实全中文。可这翻译水平实在不敢恭维：
- 女主角傲娇台词“バカね！”直接翻成“你个八嘎！”
- 约会选项“看电影”写成“看映画”
- 最离谱的是有句告白“月色真美”，居然翻成“月亮在发光”……我当场对着屏幕喊了声“卧槽”
四、游戏本身倒是意外能玩
抛开汉化和广告的破事儿，原作底子确实不错。经典日式galgame那套全齐活了：
- Live2D立绘会眨眼会脸红
- 指尖触摸女主会有实时反应
- 分支选项居然有二十多个结局
说点大实话
折腾一下午的结论就是：这玩意儿能玩，但真TM憋屈！广告弹窗像狗皮膏药似的撕不完，汉化台词看得人脚趾抠地。要是单纯想体验剧情，不如直接上B站搜游戏实况，还省得被流氓软件监控手机。至于那些求资源的朋友，我只能说：有这功夫跟广告斗智斗勇，不如攒钱入个正版，人家官方中文版也才卖六块钱……
（测试完立马长按卸载，顺手把下载的论坛网址都删了。晚上带儿子去公园溜达，路上他问我：“爸爸下午玩啥游戏呀？”我嘴角抽搐着答：“在…在学习防诈骗知识。”）
