行，今天就跟大伙唠唠我折腾《午夜天堂》安卓汉化的那点破事。这事儿，说来话长，要不是群里老王拼命安利这游戏多带劲，我也不会掉进这坑里。
一、起个头，就是找不到中文版
老王把游戏英文原版包扔群里，我屁颠屁颠下了。打开一看，好家伙，满屏蝌蚪文！我这四级压线过的水平，玩个锤子？立马打开浏览器，噼里啪敲了“午夜天堂 安卓 中文版 下载”几个大字。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
结果？全是坑！
- 第一个网页点进去，蹦出一堆花里胡哨的按钮，按哪个都弹广告，手机差点给我整卡死。
- 第二个论坛帖子说得贼留了个QQ号让加群，加了群一看，群主搁那儿卖“破解会员版”，20块一个，啧。
- 第三个教程更绝，让我下一个啥“高速下载器”，下完一装，好么，桌面上瞬间多了仨垃圾软件，游戏影儿都没见着。
折腾俩钟头，手机快炸了，游戏还在天上飘。气得我直接把浏览器关了，抽根烟冷静冷静。
二、不信邪，换个路子继续搞
烟抽完，琢磨着老王既然能玩上中文的，肯定有门路。厚着脸皮又去找他。老王直接笑出声：“你傻？谁让你直接搜成品包了？要下汉化补丁！自己动手塞进原版去！”
我一拍大腿，对！赶紧让他把补丁包发我。老王甩过来一个文件名巨长的压缩包，叮嘱我：“别在线解压！会吞资源！”
这回学乖了：
- 1、先开手机设置，把“安装未知应用”权限给文件管理器打开（这步差点忘了，第一次安装直接给我拦截了）。
- 2、老老实实把压缩包下载到本地，用自带的解压工具慢慢解（不敢用野鸡工具了）。
- 3、解完一看，里面是个“.obb”后缀的文件夹和一些零散文件，人麻了——放哪儿这是？
老王远程指挥：Android > data > 游戏原版安装包名 这个路径里！问题是我翻遍文件管理也没找着“Android/data”这文件夹。问了才知道，得用MT管理器这类能进根目录的App才看得见… 得，又去下了个管理器。
三、一步，差点摔手机
终于摸进data文件夹，找到游戏目录，把补丁包里那个“.obb”文件夹直接拖进去替换了原版文件。心跳加速地点开游戏图标… 闪退！ 再点，还是闪！
气得差点把手机扔出去。老王幽幽来一句：“你是不是没覆盖全？补丁包里其他小文件也要扔进去…” 我这才发现漏了几个零散的文件没拷。一股脑全塞进去，再战。
诶？游戏启动了！开头LOGO过完，熟悉的汉字终于蹦出来了！ 激动得我当场给老王发了10块钱红包。回头一看时间，好家伙，从晚上八点折腾到凌晨一点半。
事后总结就是：
- 直接找汉化安装包=纯属撞大运，十有八九踩坑。
- 用管理器进系统文件夹这一步，新手铁定懵圈（尤其现在手机系统还爱藏文件夹）。
- 补丁文件漏一个都不行，必须整包覆盖全！
说白了，小白想搞这个，缺个有耐心还懂行的活人带路，光看文字教程？够呛！反正我这回是长记性了。
