致命解药汉化版更新了什么?血系统和全新剧情上线!

今天一睁眼就看见汉化组群消息狂闪,点开一看《致命解药》更新补丁终于推送了!搓了搓手立马打开电脑,顶着黑眼圈就开始折腾。

第一步:更新文件抓下来

打开游戏平台,嚯!还真有个500多兆的更新包。想都没想直接点了下载,趁这功夫给自己倒了杯凉白开。等了十来分钟,进度条磨磨叽叽总算跑完了。顺手戳开更新日志瞄了一眼,就两行大字:新增血液系统、第三幕剧情解锁。行,够直接,但具体啥样还得进去扒拉。

第二步:冲进游戏验货

急吼吼地戳开游戏图标,加载页面比平时多转了半圈,心里咯噔一下以为要翻车。幸好黑屏过后,主菜单还是那个熟悉的阴森实验室背景。

小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区

先试了血系统:直奔存档点找了个小怪开刀。抡起撬棍砸过去,“噗嗤”一声,怪身上居然喷出一大片暗红色!血点子溅到墙壁上还会慢慢往下淌,地上那一滩也不像以前塑料片似的贴图了,踩上去还有黏糊糊的音效。故意引了一串怪,绕到角落一顿狂按攻击键——好家伙,整个铁皮箱子都被染红了,看着跟屠宰现场似的。不过帧数确实有点掉,老机器玩家估计得悠着点。

再啃新剧情:找到刚解锁的第三幕入口。钻进去发现场景变成坍塌的地铁隧道,乌漆嘛黑全靠手电筒晃悠。路上捡到几份散落的实验报告,总算把之前挖的坑填上了点:原来那绿色药水是用感染者脊髓提炼的。走到尽头突然触发动画,一个半人半虫的巨型BOSS从车厢顶破铁皮跳下来,吓得我差点把鼠标扔出去!新加的语音听着像是博士变异的同事,这剧情走向有点狠。

第三步:汉化质量检查

新内容多了一堆文本,赶紧仔细看汉化效果。新捡的文件翻译得挺顺溜,连手写体涂鸦都配了中文注释。但过场动画里反派那句 “You’re the last specimen!” 被翻成“汝乃终极实验体!” 差点笑喷。跟汉化组群里吐槽,结果被怼回来:“要的就是这股子中二味儿!” 行,至少没漏翻。

总结

这波更新算是有诚意:血呼刺的效果让战斗刺激不少,新BOSS和新地图也够劲儿。就是翻译腔偶尔让我起鸡皮疙瘩,还有满屏血迹太吃显卡。建议玩的时候关掉动态模糊,不然打起来晕得慌。存档退出后看了眼表,好嘛又肝到凌晨两点了。