前天晚上刷游戏论坛的时候，看见有人提到《阳光下的真实》剧情特别有意思，结果一查发现原版全是英文，我这散装英语水平实在扛不住。想着找个汉化版，结果搜出来一堆带广告的下载站，折腾到半夜才搞明白怎么安全下载安装汉化补丁。趁着记忆还热乎，赶紧把详细过程记下来。
第一步：找靠谱汉化补丁源
我一开始就栽了跟头。直接在搜索引擎输“阳光下的真实汉化版下载”，前几个结果点进去全是满屏的“高速下载器”按钮，真正的下载链接小得跟蚂蚁似的，一不留神就点到广告上。浏览器弹窗直接蹦出好几个页游广告，气得我差点摔鼠标。后来学乖了，专门去玩家聚集的论坛翻旧帖，终于在一个两年前的讨论串里，看到有人提到某汉化组发布的补丁包（具体名字不说了，避嫌）。关键提示是：绝对不要点任何写着“急速下载”、“安全下载”的绿色大按钮！
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第二步：下载补丁包
找到正确地址后，下载倒是简单。页面很干净，就一个普通灰色的下载按钮，名字朴实得很，叫“游戏汉化补丁V1.*”。点完等了半分钟，浏览器底部就显示下载完成了。
第三步：处理压缩包
刚下好的压缩包，千万别急着双击解压！ 这是我用卡巴斯基全盘扫完才确认的安全。扫完没问题，右键解压到桌面。这时候第一个坑来了：解压出来的文件夹里有个“安装说明.txt”，打开一看写着“请先运行EXE文件替换原版文件”。但文件夹里明明有好几个“.exe”，名字都很诡异，像什么“绿化工具.exe”、“字体修复.exe”。我琢磨半天不敢乱点，又回去翻论坛，原来要点的是文件名最长那个，后缀带版本号的“sunshine_汉化补丁_1.*”。
第四步：替换文件
这一步最容易搞砸。得先把你原来的英文版游戏目录找到。我的是在D盘Games文件夹下面，叫“sunshinetrue_original”。打开这个文件夹，再打开里面的“GameData”子文件夹。这时候把刚才解压的汉化补丁文件夹里那个“sunshine_汉化补丁_1.*”直接拖进去。系统会弹出提示框问“是否替换已有文件”，果断点“全部替换”。这时候心跳加速，生怕把游戏搞崩了。
一步：验证汉化
手抖着双击原版游戏的启动图标“*”，画面一闪…卧槽菜单真的变中文了！ 特意点进存档读取界面，以前看不懂的任务描述现在清清楚楚写着“帮邻居找丢失的怀表”。折腾大半晚总算没白费，激动得我差点把可乐打翻在键盘上。
整个过程总结下来就三条血泪经验： 2. 下完先杀毒再解压，看说明文件要仔细； 3. 替换文件时认准目录，手滑点错就全完了。
1. 资源要在老玩家社区找，避开花里胡哨的下载站；
昨晚十一点多游戏里NPC突然说了句中文台词，吓得隔壁大爷过来敲门问我在吼什么…这汉化效果属实真实过头了。
