我最近玩女巫训练师这游戏挺上瘾的，听说新出了个汉化版更新，就琢磨着对比看看哪个版本好用。开头我就在想，老版本和汉化版到底有啥差别，值不值得费劲去折腾。
开始下载和安装
我先打开了几个常用网站，下载了三个版本：一个是原始英文版，另一个是早先的汉化破解版，还有最新出的那个完整汉化版。文件都挺大的，等了好半天才下载完。安装时英文版最简单，双击就搞定了；老汉化版，还得自己解压缩，放对了文件夹才行；新汉化版更麻烦，有安装向导，得一步步点同意，还蹦出个更新补丁要我手动装，真是费事儿。
启动和初步测试
打开游戏后，我立马试了试核心玩法。英文版界面都乱糟糟的，角色对话全是洋字码，看得我头大；老汉化版翻译勉强能看懂，但时不时卡顿几下，玩着玩着就跳出bug了；新汉化版倒是顺溜多了，界面和对话都中文化了，任务提示也清清楚楚，就是加载慢了点，开头得等个几十秒。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
接着我进游戏里试了任务功能：
- 英文版任务根本没翻译，全靠猜方向，搞错好几次差点游戏奔溃；
- 老汉化版任务中文是有了，但描述乱七八糟，完成度都标错，害我白跑半天；
- 新汉化版任务做得挺提示详细无bug，还能保存进度不丢档。
对比下来，新版本明显甩开老货。
深入对比内容和性能
我又专门跑了新内容测试。英文版更新了地图，但女巫模型都是灰蒙蒙的，根本看不清细节；老汉化版连新地图都没带上，还是老套路；新汉化版模型升级挺多，画面鲜亮多了，女巫换衣服特效都全拉满。玩的时候我开着资源监控：英文版CPU一直拉满，风扇呼呼响；老汉化版内存乱吃，玩久了手机烫手；新汉化版就稳多了，功耗降下来不少，半小时只消耗一点电量。
出现问题和尝试解决
测试中当然碰到不少幺蛾子。老汉化版在高级任务那儿彻底崩了，重启都没用；英文版更糟，装备界面一闪黑屏，只能强制退出。新汉化版在多人模式偶发性卡死，我赶紧上论坛搜攻略，有人说更新下显卡驱动就行，我一试还真管用，重启动游戏就溜滑溜滑的。
总结哪家更值得试试
折腾两天后结论出来了：英文版和老汉化版都坑人货，bug多体验差，根本不值得碰。新汉化版更新是实打实的好用：翻译完整，性能优化，还能享受新内容。虽然安装麻烦点儿，但玩起来省心不少。我为啥这么清楚？上周本来想拉朋友入坑，结果他乱搞老版本卡死好几回，气呼呼退游了。这回自己动手对比后，我直接推荐他用新汉化版重新开始。
