昨儿个翻论坛看到《驱动妖精》更新了，想整个汉化版玩玩，结果折腾半天愣是找不着北。我这暴脾气上来了，非得把它整明白不可，折腾一上午总算搞定了，顺手把过程记下来，指不定有人跟我一样抓瞎。
第一步：摸对门路
起个大早直奔常去的资源论坛，关键词“驱动妖精 汉化 最新”咔咔一顿搜。好家伙，翻了三页全是过期货，要么链接早失效了，要么挂着羊头卖狗肉。气得我灌了半杯凉白开压火，突然瞅见个不起眼的帖子标题写着“0921补丁实测可用”，发帖时间还是前天。点进去看评论区有五六个人说亲测有效，这才敢动手。
第二步：绕开连环坑
照着帖子说的点进资源页，刚想下载就弹出一串“高速下载器”，右下角还有指甲盖大的“普通下载”灰蒙蒙的。这坑我熟，直接无视花里胡哨的按钮，眯着眼找到真正的下载入口。下完解压一看，里面三个文件夹给我整懵了：
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 本体压缩包（标着V1.2.3）
- 汉化补丁（文件夹名带CN字样）
- 额外服装包（一堆乱码文件名）
先把本体解压到D盘新建的文件夹，再打开汉化补丁文件夹。里头俩EXE文件一个叫安装程序，一个叫卸载程序。右键安装程序选“以管理员身份运行”，弹窗提示时直接选本体所在文件夹，进度条唰唰走完就完事。
第三步：查漏补缺
兴冲冲双击桌面生成的图标，结果角色对话还是日文！差点把键盘摔了。退回汉化补丁文件夹仔细看，发现角落里躺着个“必读.txt”。打开一看写着“需手动覆盖font文件夹至游戏根目录”。赶紧把补丁包里的font文件夹整个拖到游戏安装路径，覆盖原文件再启动——好家伙，满屏简体中文蹦出来，连菜单都汉化透了。
完事儿顺手把服装包解压，直接把文件夹扔进游戏目录的“Custom”里，进游戏角色换上新裙子转圈圈，美滋滋截了二十张图。折腾一上午总结就三点：找对资源帖，避开下载坑，补丁说明必须看。对了，防火墙记得提前关，不然补丁八成被拦截，别问我咋知道的。
（刚从冰箱掏出午饭想犒劳自己，发现外卖小哥送来的酸辣汤洒了半边袋子，塑料盒角还裂了个缝——得，接着折腾洗碗布去！）
