先讲讲背景
昨天更新了《恶魔追猎者》汉化版的资源包,老规矩我自己肯定要先装一遍试试水。装完兴冲冲进游戏,准备去刚开的沼泽新地图耍耍。结果在加载界面直接卡住不动了,大概卡了得有五分钟,然后屏幕一黑,游戏直接闪退回桌面。我一开始还以为是电脑抽风,重启电脑再开游戏,好嘛这回加载稍微长点,进去倒是进去了,结果点开任务列表一看,里面全是乱码方块字,新出的几个NPC对话也全成了空白。得,这肯定是更新完出bug了。
开始动手找问题
我心说不能,汉化组挺靠谱的。第一反应是先退回之前的旧版本资源包看看。覆盖过去,重进游戏。这回倒是进去了,任务列表文字也正常显示了,旧地图也没事。但关键问题是,旧版本没有沼泽地,更新了个寂寞!这说明问题就在新更新的资源里面。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
接着我又试着光解压新资源包里的“swamp_map”地图文件夹,别的文件先不动。单独放进游戏目录后启动。好家伙,这回进都进不去了,连标题画面都没看到就直接报错弹窗。报错信息写得挺模糊,就说是“资源加载失败”。
- 试着重下资源包: 我怕是我自己下载的时候手抖传了个损坏文件,跑去重新下了完整的新资源包,关掉杀毒软件重新解压,覆盖安装。
- 结果: 涛声依旧,闪退+界面乱码。这下确定了,不是我个人操作问题,是包本身有点毛病。
解决过程
我没招了,只能去看看汉化组的公告。好家伙,底下的评论都炸锅了,几百条都在说闪退和乱码,基本跟我遇到的一模一样。看来是大规模翻车。翻了好久,才在某个角落里看到管理员的回复,提到一个解决方法,说是配置文件冲突。
我按他说的做:
- 找到游戏目录里那个汉化专用的“language_*”文件。
- 右键用记事本打开它(这步千万别双击,双击默认会用浏览器打开乱码)。
- 拉到文件最下面,发现多了几行我不认识的编码参数:“new_encode_method”。
- 把这几行新参数直接删掉!
- 保存记事本,关掉。
然后抱着试试看的心态重启游戏。加载进度条嗖嗖的走,居然顺利进去了!直奔任务列表检查,中文显示整整齐齐。赶紧传送到沼泽新地图,地图渲染正常,NPC也能正常对话了,任务也能接了。
总结下
这回更新包的汉化bug,主要就是那个配置文件“language_*”里面新加的东西搞的鬼。删掉那几行“new_encode_method”,就能正常进游戏玩新内容了,乱码问题也一起消失。所以问题算是解决了!汉化组那边应该很快会发修复补丁,但咱自己动手一分钟搞定,就不等他们!大家遇到同样问题的,赶紧试试这招,省得干着急。