昨天下班刷论坛看到有人发水疗中心新版本汉化包,手痒就下载了。结果刚装完就踩了个大坑——忘记备份原文件了!
折腾安装过程
先解压论坛下的汉化包压缩文件,里面就三个文件夹。按教程把这三个文件夹直接拖进游戏根目录覆盖,结果打开游戏直接黑屏。当时血压就上来了,重新启动三次都卡在加载页面。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 救命操作:找到游戏自带的卸载程序
- 卸载后重装:这回学乖了先把整个游戏文件夹复制到桌面备份
- 二次覆盖:汉化包文件拖进去时手动跳过重复文件
神奇的新Bug
好不容易进游戏,按摩小游戏的按键全乱了套!本该按空格的地方变成按Q,搓背操作要我同时按住Ctrl+鼠标滚轮,手指头差点抽筋。更离谱的是桑拿房温度调节条反着显示,40度高温标成5度低温,角色刚进门就烫得嗷嗷叫。
切出去翻教程才反应过来:
- 汉化包适配旧版游戏引擎
- 新版升级后键位设置改头换面
- 机翻文本把"低温/高温"翻译成"冷却/发热"
意外收获
捣鼓到半夜发现个隐藏菜单:按住Shift+F7呼出调试界面,里面可以直接改键位参数。把按摩小游戏的Q键改回空格,桑拿温度条反着调数值,调到35实际就是60度。最搞笑的是道具商城的"精油"被翻译成"润滑油",买的时候总感觉哪里不对。
顶着黑眼圈测试到凌晨三点,发现汉化组居然在场景贴图里埋彩蛋——更衣室储物柜用中文写着"搓澡巾自备",按摩床底下刻了"小广告清理热线",这接地气程度给我笑精神了。
今天顶着熊猫眼来上班,同事问我咋回事,我只能说熬夜研究养生。劝各位想尝鲜的兄弟:要么等修复补丁,要么准备好通宵!