今天折腾这玩意儿可算把我恶心坏了，什么狗屁一步到位指南都是扯淡！昨晚刷手机看到个《木里人鱼》游戏截图，这立绘戳中我心巴了，结果一搜发现只有日文原版。操，老子五十音图都没认全，赶紧翻教程。
第一步：找资源就是个坑
搜索引擎敲完“木里人鱼 安卓汉化”，跳出来一堆杂牌下载站。点开个号称“最新汉化包”的链接，好家伙，直接给我手机蹦出三个“清理大师”安装提示，吓得老子手速退出比打游戏还快！折腾半小时，是在个犄角旮旯的论坛里看见有人甩了个百度网盘分享，评论里一堆“楼主好人”才敢信。下载速度慢得像老牛拉破车，干等了二十分钟。
第二步：安装原版就卡壳
压缩包里三个玩意儿：日文原版APK、汉化补丁包、还有个“说明.txt”。按说明先装原版游戏，安装按钮死活点不下去！提示我“禁止安装未知来源应用”。切到手机设置里翻翻，安全设置→更多安全设置→应用安装→允许通过浏览器安装（老子用的网盘下载好吗！）→允许来自此来源的应用，找到这开关还得再下拉一大截才看见“网盘应用”的授权选项。开完权限再装，总算塞进去了。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第三步：补丁操作纯属玄学
重点来了！说明.txt写着“解压补丁包覆盖至Android/data/游戏目录”。说得轻巧！用自带的“文件管理”app根本找不到Android/data这个夹！骂骂咧咧下了个第三方文件管理器，这回总算能看见了，点进去直接懵圈——全是英文加数字的乱码文件夹，谁知道哪个是《木里人鱼》？
- 笨办法1：挨个点开看！第一个文件夹是某购物软件，滚。
- 笨办法2：记住安装时间！翻到半小时前修改的文件夹，点进去果然看见游戏icon的目录。
把汉化补丁包里的“assets”文件夹整个拖进去覆盖，系统提示“正在替换123个文件”，手都在抖，生怕覆盖完直接黑屏。
第四步：能不能玩全看脸
点开游戏图标，闪屏界面卡了足足五秒，老子心里咯噔一下以为翻车了。结果下一秒！主菜单标题“木里人鱼”四个大字明晃晃跳出来，选项按钮全都成了简体中文！狂喜乱舞点了下“开始游戏”，剧情对话居然真！的！是！中！文！
刚想夸这补丁稳如老狗，游戏里电话响了。顺手接起来，结果特么是前公司那个傻逼主管！扯着嗓子问：“那个项目遗留文档你放哪儿了？” 我特么离职都八个月了！直接吼回去：“文档？我留你妈坟头上了！自己翻骨灰盒找去！” 挂完电话游戏居然还没闪退…行，这汉化包确实有点东西。
回头看了眼那个“傻瓜式指南”标题，只想冷笑。光找对文件夹这一步就能劝退九成小白，更别说安装权限、文件管理器这些破事儿。指南里轻飘飘一句“覆盖”背后，全是老子跟手机系统搏斗的血泪史。下次谁再信“一步到位”，建议先买个降压药备着。
