五谷神稻荷Inari安卓汉化好玩吗(玩家真实体验评测分享)

昨晚上刷手机,突然看到有人聊这个《五谷神稻荷》汉化版,图标是个狐狸头,画风挺戳我。反正闲着也是闲着,赶紧翻遍几个游戏论坛去找资源。折腾了大半个钟头,总算在某个贴犄角旮旯里翻到个网友分享的下载包,标题写的“安卓完美汉化,亲测可玩”,果断点了保存。

一、安装就给我整懵了

下载完是个压缩包,点开一看,里头乱七八糟好几个文件。根本找不着哪个是安装包!蒙着头把所有后缀带“.安装包”的文件都试了一遍,手指头都点酸了才终于撞对一个。安装过程倒是快,几秒钟就完事儿了。桌面多了个图标,看着没啥问题,点开!然后……就卡在黑屏上整整一分钟!手机烫得能煎鸡蛋,我差点以为这破游戏要把我手机烧了。真就开局黑屏?都想放弃了,结果它自己又慢悠悠亮起来,蹦出个游戏标题。

小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区

二、汉化效果是喜忧参半

开头剧情动画的字幕,第一眼看过去:汉化得挺整齐的嘛结果玩到第一个选项对话框,味儿就不对了。选项文字直接飞出屏幕框了!几个按钮的字叠在一起,跟打架似的。游戏里的菜单更离谱,“保存”按钮显示的是“保SAVE”,“读取”变成了“读LOAD”,一股子机翻没跑完的味儿。任务描述和角色对话倒是基本都能看懂,虽然句子有点僵硬,但连蒙带猜也能玩。最搞笑的是道具名字,汉化组真的人才!有个回复体力的饭团,它愣是被翻译成了“大型糯米制球形食品”!笑死我了,这不就是饭团吗?还整这么学术!

  • 能看懂的地方:主线剧情、大部分对话、基础操作说明
  • 出戏的地方:菜单按钮“中英杂交”、道具名字硬凹翻译腔、部分文本显示超框

三、玩起来小毛病不断

操控方面也磕磕绊绊。游戏主要是点点点推进对话和做选择。点触响应时灵时不灵,有时候得猛戳好几下屏幕才有反应。延迟感特明显,像是在玩PPT幻灯片游戏。最烦的是每次触发剧情动画,手机就跟要起飞一样呼呼响。玩到第二章中间,狐狸神使刚现身说了句话,画面突然卡成PPT,紧接着屏幕一黑——它居然闪退了!当时心里就咯噔一下:完了,白打了。重新点进去,运气还行,它自动给我存了个档,掉的不算太远。

四、值不值得玩?说点实在的

先说结论:你要图个新鲜,能忍这些小毛病,或者特别磕这狐狸神明设定,那可以下来试试手。这版本就是个“能跑通版”,汉化组估计也是用爱发电,精力有限。翻译错误、适配粗糙、发热闪退这些问题一个不少。别指望流畅体验,就抱着“体验一下”的心态还行。反正我自己捏着鼻子玩了一下午,剧情倒是挺有意思的,围绕稻荷神的设定展开,选项分支多。结局挺让我感慨的(就不剧透了)。但玩完一抬头,嚯!手机电量从80%干到了20%,电池曲线跟跳崖似的。

一句话总结:故事是好故事,汉化是糙汉化。当个免费小品玩玩还行,别太较真。冲着完美体验去的兄弟,我劝你直接放弃,它真扛不住这期待。手机性能差点的,怕是要被这游戏烤熟……对,我准备删了,它好像又闪退了——这回连手机都给整休眠了,估计是真玩困了!