上周刷游戏论坛时候看到有人提这款同人游戏，名字挺唬人的，搜了一圈发现原版全是洋文。结果在个汉化资源站角落发现了个《玩在救赎与深渊之间》的汉化包，版本号1.03，立马就冲了。
开搞安装环节
先下本体再拖汉化包覆盖，这流程老玩家都熟。解压时候弹了个警告说文件可能损坏，手贱点了忽略。刚进游戏字幕就给我整不会了——主角开场独白显示成"@!$^&"的乱码，血压当场飙升。重新验证压缩包完整性，原来是汉化包少了个dll文件，又跑论坛蹲了半小时才挖到修复补丁。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
实际体验过程
翻译质量像过山车：剧情选项倒是翻顺溜了，可收集文档里满是"巧克力牛奶被描述为褐色的液体"这种机翻鬼话。更绝的是某个关键线索纸条写着"地下室有五个三角形"，实际找过去只有三个箱子——后来看原版才发现是"pentagon（五边形）"被译成三角形。
BUG多得像地雷阵：第二章切换场景必定闪退，逼得我每十分钟存个档；有个追逐战QTE明明按对了，角色突然卡进墙里螺旋升天；最离谱的是结局动画播到一半，汉化组的自制LOGO啪地糊了半屏幕，沉浸感直接归零。
折腾两晚的结论
能玩但费命：剧情确实有点意思，精神分裂主角双视角切换的设计挺带感。不过汉化组明显没做完测试，现在版本当个试玩还行。
- 建议等新版本：老设备基本带不动，我2060显卡风扇狂转别太较真剧情：当个猎奇向作品还行，深度玩家会被翻译气笑小白直接绕道：光打补丁就能劝退九成休闲党
现在这汉化版就像没组装的乐高，零件给你了还得自己拼。论坛里说汉化组四月就在鸽，建议真想玩的兄弟先去云通关，等稳定版出了再考虑下载。
